Traduction de «uw inkopen » (Néerlandais → Français) :

Voor al uw inkopen kan u terecht in de lokale winkeltjes op slechts 300 meter van Brentanos.
Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans les boutiques situées à trois cent mètres de la résidence.

Het centrum met de Dom, galerie Uffizi, het Piazza della Signoria en de Ponte Vecchio ligt op slechts twintig minuten afstand, en u kunt inkopen doen in de designerwinkels tegenover het hotel.
Le centre-ville, la cathédrale, la Galerie des Offices, la Place de la Seigneurie et le Ponte Vecchio ne se trouvent qu'à 20 min. Face à l'hôtel, des boutiques de créateurs n'attendent que vous.

U kunt inkopen doen in het centrum van Maria Alm am Steinernen Meer, op 500 meter afstand.
Vous pourrez faire vos courses dans le centre de Maria Alm am Steinernen Meer, à 500 mètres.

Voor inkopen kunt u terecht in het centrum van Elounda, op 20 minuten lopen.
Le centre d'Elounda se trouve à 20 minutes de marche si vous souhaitez faire des courses.

De conciërgeservice kan voor aankomst inkopen voor u doen en kan vervoer, een huurauto, dagtochten en safari's regelen.
Grâce au service de concierge, des achats pourront être faits au supermarché avant votre arrivée. Profitez aussi de services de navette, de location de voitures ou bien d'organisation d'excursions et de safaris.

In de buurt van het hotel vindt u een winkelcentrum voor uw inkopen.
Vous trouverez également un centre commercial à une courte distance de l'hôtel.

Iedere villa beschikt ook over een persoonlijke helper die gratis maaltijden voor u kan bereiden en op verzoek tevens inkopen doet.
Chaque villa bénéficie du service d'un assistant personnel qui pourra gratuitement préparer vos repas et organiser vos courses sur demande.

Het vakantieoord biedt bungalows in Thaise stijl met WiFi. Men kan er een speedboot huren, inkopen doen bij de supermarkt op het terrein of zwemmen in het buitenzwembad.
L'établissement dispose d'un service de location de hors-bords, d'une et d'une piscine extérieure.

Bij de supermarkt Al Madina in de buurt kunt u uw inkopen doen.
De plus, vous pourrez facilement vous approvisionner au supermarché Al Madina à proximité.

De accommodatie bevindt zich op 800 meter van de jachthaven van Lagos en op 700 meter van het Dona Ana-strand. U kunt inkopen doen op de markt, op 300 meter afstand.
L'établissement se trouve à 800 mètres du port de plaisance de Lagos et à 700 mètres de la plage Dona Ana.