Traduction de «uw dierbaren » (Néerlandais → Français) :

Mercure-hotel Kingfisher Bay Resort op werelderfgoed Fraser Island is een goede uitvalsbasis voor ontdekkingen of een rustig uitstapje met uw dierbaren.
Le Mercure Kingfisher Bay Resort est le point de départ idéal pour explorer l'île Fraser, inscrite au patrimoine mondial, et un cadre idyllique pour profiter de vos proches.

Tevens kunt u voor uw dierbaren souvenirs kopen in de souvenirwinkel.
Par ailleurs, vous pourrez profiter de la boutique de souvenirs pour offrir des cadeaux à vos proches.

U kunt heerlijk dineren in de 2 restaurants, ontspannen in de bar en souvenirs kopen voor uw dierbaren in de winkel van het hotel.
Vous pourrez dîner dans les 2 restaurants, vous détendre dans le bar et acheter des souvenirs pour vos proches au magasin disponible sur place.

In de goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden volgens uw voorkeur. Tevens kunt u via de gratis internetverbinding in contact blijven met uw vrienden en dierbaren.
La cuisine tout équipée vous permettra de préparer vos repas préférés. Vous pourrez rester en contact avec vos amis et vos proches grâce à la connexion Internet gratuite.

Gasten kunnen zelf een barbecue meenemen voor en gezellige dag met hun dierbaren.
Si vous souhaitez passer une journée à l'extérieur avec vos proches, vous pourrez apporter votre barbecue.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes van het hotel voor als u uw dierbaren op de hoogte wilt houden.
Vous pourrez rester en contact avec vos proches grâce à la connexion Internet par câble disponible gratuitement dans les parties communes.

U kunt in contact blijven met uw dierbaren, want in de openbare ruimten is gratis internet beschikbaar.
Vous pourrez par ailleurs rester en contact avec vos proches, grâce à la connexion Internet gratuite mise à votre disposition dans tout le bâtiment.