Vertaling van "uw dieetwensen " (Nederlands → Frans) :

Iedere ochtend kunt u van een ontbijt genieten. Bovendien kan er met speciale dieetwensen rekening worden gehouden.
Un petit-déjeuner est préparé chaque matin et l'hôtel tient à satisfaire les exigences alimentaires particulières.

Het Bertrichter Hof voldoet tevens graag aan uw dieetwensen.
Au Bertricher Hof, toutes les demandes particulières en terme de régimes alimentaires sont spécialement prises en compte.

Ook kan er een lunchservice worden geregeld en bij aankomst kunt u uw dieetwensen doorgeven.
Le déjeuner est également disponible et vous pourrez faire connaître vos exigences alimentaires à votre arrivée.

Op verzoek kan er rekening worden gehouden met speciale dieetwensen.
Des menus diététiques spéciaux sont disponibles sur demande.

Er zijn ook gerechten beschikbaar die afgestemd zijn op specifieke dieetwensen. In de zomer zijn het Mandarin Bar Café en de Acapulco Barbecue en Coctail Bar geopend.
En été, vous apprécierez le bar-café Mandarin, l'Acapulco Barbecue Garden et le bar à cocktails.

Op verzoek kan het hotel voorzien in gerechten voor speciale dieetwensen.
Des repas diététiques peuvent également être préparés sur demande.

Op aanvraag kan er voor glutenvrije maaltijden gezorgd worden. Ook aan andere speciale dieetwensen kan worden voldaan.
Des repas sans gluten et adaptés aux régimes alimentaires spéciaux sont disponibles sur demande.

Het restaurant van het Mec Paestum staat onder leiding van een gerenommeerde chef-kok, die lokale, nationale en internationale specialiteiten voor u kan bereiden, evenals aangepaste menu's voor gasten met speciale dieetwensen.
Le restaurant du Mec Paestum est dirigé par un chef renommé, qui vous préparera des spécialités locales, nationales et internationales ainsi que des menus personnalisés, adaptés aux besoins diététiques particuliers.

Op verzoek kan er met speciale dieetwensen rekening worden gehouden.
Des plats adaptés à des régimes alimentaires particuliers et/ou un petit-déjeuner au lit sont possibles sur demande.

Het restaurant kan tevens maaltijden bereiden voor personen met speciale dieetwensen.
Le restaurant peut également préparer des repas pour les personnes qui suivent un régime alimentaire particulier.