Vertaling van "uur zijn inclusief " (Nederlands → Frans) :

Het Knightsbridge Hotel biedt een 24-uurs roomservice inclusief Afternoon tea die wordt geserveerd in de kamers of in de bibliotheek en salon op de begane grond.
Le Knightsbridge Hotel assure un service d'étage 24h/24, dans les chambres ainsi que dans le salon et la bibliothèque du rez-de-chaussée.

Alle lokale alcoholische en niet-alcoholische dranken tussen 10:00 en 24:00 uur zijn inclusief.
Toutes les boissons alcoolisées et non alcoolisées servies entre 10h00 et minuit sont comprises dans le prix.

De all-inclusiveaanbieding van het hotel is inclusief vruchtensappen, wijn, bier, thee en koffie tussen 8:00 en 23:30 uur, verschillende alcoholische drankjes tussen 16:00 en 23:30 uur, een hapje 's middags tussen 16:00 en 17:00 uur, een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een menu naar keuze.
Votre séjour tout compris inclut des boissons sans alcool, du vin, de la bière, du thé et du café servis entre 8h00 et 23h30, diverses boissons alcoolisées disponibles de 16h00 à 23h30, une collation entre 16h00 et 17h00, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet et un dîner de 4 plats avec menu au choix.

Restaurant Ohashi Café Gust is 24 uur per dag geopend en serveert van 5:00 tot 11:00 uur een Japans of een westers ontbijt met een saladebar en drankjes inclusief gratis bijvullen.
Ouvert 24h/24, le restaurant Ohashi Café Gust prépare un petit-déjeuner japonais ou occidental avec un buffet à salades et des boissons illimitées offertes de 5h00 à 11h00.

De meren Millstätter See en Felsee bevinden zich op 15 km afstand. Van 6 tot en met 20 december 2014 zijn alle prijzen inclusief een skipas (09:00 tot 16:00 uur) OF toegang tot de thermale spa Römerbad (10:00 tot 16:00 uur).
Les lacs Millstatt et Felsee sont à moins de 15 km. Du 6 au 20 décembre 2014, tous les tarifs de location comprennent un forfait de ski (valable de 9h00 à 16h00) ou une entrée aux thermes Römerbad (valable de 10h00 à 16h00).

De all-inclusive-tarieven zijn inclusief bier, wijn en frisdranken van 10:00 tot 22:00 uur en koffie, thee en ijs voor kinderen van 14:00 tot 17:00 uur.
Les tarifs tout compris incluent la bière, le vin et les boissons sans alcool de 10h00 à 22h00 et du café, du thé, ainsi que de glaces pour les enfants de 14h00 à 17h00.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Een afternoon tea wordt dagelijks gratis geserveerd om 17:00 uur, inclusief koffie, thee en lichte versnaperingen.
Un goûter est servi gratuitement chaque jour à 17h00. Il comprend du thé, du café et de légères collations.

Op zaterdag of op zondag kunt u vanaf 18:00 uur een concert met klassieke muziek bijwonen. Dit concert, inclusief een glas champagne, wordt gratis aangeboden.
Vous pourrez assister à un concert classique gratuitement et bénéficier d'un verre de champagne, soit le samedi soit le dimanche à partir de 18h00.

Andere maaltijden zijn 24 uur per dag verkrijgbaar, inclusief een menu voor laat op de avond.
Vous pourrez prendre d'autres repas 24h/24. Un menu à déguster tard le soir est également disponible.