Traduction de «uur wijn » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Guadalajara is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en biedt een tuin, een lobby waar gratis kranten te lezen zijn, en elke dag tussen 18:00 en 20:00 uur wijn en canapés.
L'hôtel de Guadalajara, Villa Ganz Boutique Hotel, est situé dans une demeure de caractère restaurée et dispose d'un jardin et d'un quotidien gratuit dans le hall. Du vin et des canapés sont servis tous les jours de 18h00 à 20h00.

De all-inclusiveaanbieding van het hotel is inclusief vruchtensappen, wijn, bier, thee en koffie tussen 8:00 en 23:30 uur, verschillende alcoholische drankjes tussen 16:00 en 23:30 uur, een hapje 's middags tussen 16:00 en 17:00 uur, een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een menu naar keuze.
Votre séjour tout compris inclut des boissons sans alcool, du vin, de la bière, du thé et du café servis entre 8h00 et 23h30, diverses boissons alcoolisées disponibles de 16h00 à 23h30, une collation entre 16h00 et 17h00, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet et un dîner de 4 plats avec menu au choix.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

De all-inclusive-tarieven zijn inclusief bier, wijn en frisdranken van 10:00 tot 22:00 uur en koffie, thee en ijs voor kinderen van 14:00 tot 17:00 uur.
Les tarifs tout compris incluent la bière, le vin et les boissons sans alcool de 10h00 à 22h00 et du café, du thé, ainsi que de glaces pour les enfants de 14h00 à 17h00.

U kunt elke dag van 17:00 tot 18:00 uur genieten van een gratis glas wijn.
Tous les jours, vous pourrez déguster un verre de vin entre 17h00 et 18h00.

U kunt elke dag van 17:00 tot 18:00 uur gratis genieten van wijn en kaas.
Tous les jours de 17h00 à 18h00, vous pourrez déguster gratuitement du vin et du fromage.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet met mousserende wijn van 06:15 tot 10:30 uur.
Un petit-déjeuner buffet comprenant du vin pétillant est servi chaque matin de 6h15 à 10h30.

De bar van het hotel is 24 uur per dag geopend en biedt gratis koude en warme dranken, wijn, bier en cocktails.
Le bar de l'hôtel, ouvert 24h/24, sert gratuitement des boissons chaudes et froides, du vin, de la bière ainsi que des cocktails.

De grootste lobbybar is 24 uur per dag geopend en serveert frisdrank, flesjes bier, tapbier, wijn en snacks.
Le principal bar est ouvert 24h/24 et propose des rafraîchissements, des bières pression ou à la bouteille, du vin et des collations.

Cocktails, wijn en Duits bier zijn elke dag vanaf 18:00 uur verkrijgbaar.
Des cocktails, du vin et des bières allemandes vous seront proposés dès 18h00.