Vertaling van "uur van harte " (Nederlands → Frans) :

U bent op werkdagen van 07:00 tot 22:30 uur van harte welkom in het binnenzwembad en het fitnesscentrum. Op zaterdag kunt u hiervan genieten tot 14:00 uur.
Vous pourrez profiter de la piscine intérieure et du centre de remise en forme de 7h00 à 22h30 en semaine et jusqu'à 14h00 le samedi.

Gasten zijn tot 22:00 uur van harte welkom aan de bar en in het restaurant van hotel San Raphael, aan de overkant.
Traversez la rue et rendez-vous au sein de l'hôtel San Raphael, dont le bar et les restaurants accueillent volontiers les personnes des deux hôtels jusqu'à 22h00.

Iedere zondag is het hele gezin vanaf 18:00 uur van harte uitgenodigd voor een welkomstcocktail, zowel in de zomer als in de winter.
Le dimanche à partir de 18h00, l'établissement vous invite à un cocktail de bienvenue, en été comme en hiver.

Het verwelkomt u in een groene en rustige omgeving. Hotel Eden Roc heet u elke dag tussen 09:00 en 21:30 uur van harte welkom. Het personeel spreekt Frans, Engels en Spaans.
L'hôtel Eden Roc vous réserve un accueil chaleureux tous les jours de 9h00 à 21h30. Le personnel parle français, anglais et espagnol.

De kust bij Weston-super-Mare bevindt zich op minder dan 1 uur rijden van The White Hart.
La côte de Weston-super-Mare se situe à moins d'une heure en voiture.

The White Hart Inn is vanaf 11:00 uur de hele dag geopend en verzorgt 'klassieke' gerechten, bieren en wijnen.
Ouvert tout au long de la journée dès 11h00, le pub de l'auberge propose également des bières et vins.

Het historische White Hart serveert elke avond tot 22:00 uur traditionele gerechten.
L'historique White Hart sert une cuisine traditionnelle jusqu'à 22h00, tous les soirs.

De rustieke sauna van het hotel is geopend tot 23:00 uur door de week en tot 20:00 uur in het weekend en de gasten zijn van harte welkom om deze gratis te gebruiken.
Disponible gratuitement, le sauna de style rustique de l'hôtel est ouvert jusqu'à 23h00 en semaine et 20h00 le week-end.

Het hele team heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag tot uw beschikking zodat u een geweldig verblijf heeft.
Grâce à son accueil très chaleureux et son service 24h/24, l'équipe entière fera tout son possible pour que vous passiez un excellent séjour.

Het Buddha-Bar Hôtel Paris ligt in het hart van het chique 8e arrondissement. Het heeft een loungebar met een op maat gemaakte cocktails, een fitness- en wellnesscentrum en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Situé au cœur de l'élégant 8ème arrondissement de Paris, le Buddha-Bar Hotel Paris possède un bar-salon servant des cocktails préparés à votre goût, un centre de bien-être et de remise en forme ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.