Traduction de «uur tijd » (Néerlandais → Français) :

In 1 uur tijd rijdt u naar de internationale luchthaven Shanghai Pudong vanaf het hotel.
Vous rejoindrez aussi l'aéroport international de Shanghai-Pudong en 1 heure de route.

In 1 uur tijd rijdt u naar het vliegveld van Kopenhagen. Tot slot regelt het personeel van Hornbæk Bed Breakfast ook vervoer naar de luchthaven, op verzoek.
L'aéroport de Copenhague est accessible en 1 heure de route et le personnel assure un service de navette aéroport sur demande.

Vanaf het hotel rijdt u in slechts 1 uur tijd naar de watervallen van Manavgat. Het centrum van Alanya ligt 10 m verderop.
Le Bera Alanya Hotel se trouve à seulement une heure de route des cascades de Manavgat et à 10 km du centre-ville d'Alanya.

In de wintermaanden is Berghaus Diavolezza uitsluitend bereikbaar via een kabelbaan'. s Zomers kunt u wandelen naar de accommodatie, in 2 uur tijd.
L’établissement est accessible uniquement par un téléphérique en hiver ou en moins de 2 heures de marche en été.

Per auto rijdt u in 2 uur tijd naar de Nærøyfjord, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De afstand naar de stad Bergen bedraagt 150 km vanaf Eidfjord Hytter.
Nærøyfjord, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible en 2 heures de route, tandis que la ville de Bergen se trouve à 150 km.

Mercure Thionville Centre vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan deze aantrekkelijke locaties. Of u profiteert van de hogesnelheidstrein die u in nog geen 2 uur tijd naar Parijs kan brengen.
Si vous souhaitez découvrir ces charmants lieux ou prendre le TGV pour rejoindre Paris en moins de deux heures, alors le Mercure Thionville Centre est sans doute le meilleur établissement où passer votre séjour.

Golfers kunnen genieten van vroeg ontbijt vanaf 06:00 uur, een gegarandeerde tee-tijd en een droogruimte voor golfartikelen.
Les golfeurs pourront profiter d'un petit-déjeuner très matinal, servi à partir de 06h00, d'une heure de départ garantie et d'une salle de séchage pour leur équipement de golf.

In noordelijke richting vindt u op 1 uur rijden de plaats Samsing in de staat Sikkim. De spoorweg Darjeeling Himalayan Railway bereikt u in ongeveer dezelfde tijd, na een rit in zuidelijke richting.
L'État du Sikkim, situé au nord de l'hôtel, est accessible en 1 heure de route environ.

U kunt deze spirituele en culturele stad elke tijd van het jaar ontdekken. Hotel Sofia is ideaal gelegen en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Venez découvrir la ville culturelle et spirituelle à tout moment en bénéficiant de l'idéale situation de l'établissement et de sa réception ouverte 24h/24.

De meeste kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. De bar van Hotel Jane is 24 uur per dag geopend, zodat u te allen tijde kunt genieten van een glas uitstekende Toscaanse wijn.
Le bar du Jane est ouvert 24 heures sur 24, ce qui vous permettra de prendre un verre d'excellent vin toscan quand bon vous semblera.