Het hotel ligt op 45 minuten rijden van het treinstation JR Odawara en biedt een gratis pendeldienst van het station om 12:15, 13:15 en 14:15 uur (pendeldiensten vanaf het hotel vertrekken om 11:30 en 12:15 uur).
L'établissement se trouve à 45 minutes de route de la gare JR d'Odawara. Il propose des navettes gratuites circulant depuis la gare à 12h15, 13h15 et 14h15.
