Vertaling van "uur klaar staat " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt van het Harmony is een gevarieerd buffet dat vanaf 07:00 uur klaar staat.
À l'hôtel Harmony, le petit-déjeuner buffet varié est servi à partir de 07h00.

Alle kamers zijn uitgerust met een werkruimte, een eigen douche en een televisie met wekker Het ontbijtbuffet wordt op werkdagen van 06:30 tot 10:00 uur geserveerd. In het weekend en op feestdagen staat het buffet van 07:00 tot 10:00 uur klaar.
Elles sont équipées d'un espace bureau, d'une cabine de douche privative ainsi que d'une télévision avec réveil. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins de 6h30 à 10h00, en semaine, et de 7h00 à 10h00 le week-end et les jours fériés.

StarMetro Deira biedt alle diensten van een compleet aparthotel, waaronder een butlerdienst die 24 uur per dag voor u klaar staat.
Le StarMetro Deira propose tous les services d'une résidence hôtelière, et un service de majordome 24h/24.

Alle kamers hebben een flatscreentelevisie en het ontbijt staat vanaf 4:30 uur klaar.
Toutes les chambres sont dotées d'une télévision à écran plat et le petit-déjeuner est servi à partir de 4h30.

Het personeel bij de 24-uurs receptie staat altijd voor u klaar.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de répondre à vos demandes.

Kokkinos Villas wordt door een familie beheerd, die 24 uur per dag voor u klaar staat om te helpen met reisarrangementen of persoonlijke aanbevelingen.
Les propriétaires du Kokkinos Villas se tiennent à votre disposition 24h/24 pour vous aider à organiser vos déplacements. Ils pourront aussi vous faire des recommandations personnelles.

De kenmerken van het hotel zijn gratis parkeergelegenheid, een uitgebreid ontbijtbuffet inbegrepen in de prijs, een sauna, fietsverhuur, vergaderfaciliteiten en een receptie die 24 uur per dag voor u klaar staat.
L'hôtel propose un parking gratuit, un copieux petit déjeuner buffet (inclus dans le tarif des chambres), un sauna, un service de locations de vélos, une réception ouverte 24 heures sur 24 et des salles de réunions.

Bij het personeel dat 24 uur per dag voor u klaar staat kunt u wildexcursies naar nationaal park Kruger regelen.
Le personnel, disponible 24h/24, peut organiser des safaris au parc national Kruger.

Het personeel, dat 24 uur per dag voor u klaar staat, kan u helpen bij het huren van een auto en fiets en informatie verstrekken over lokale bezienswaardigheden.
Le personnel, disponible 24h/24, vous aidera à louer une voiture ou des vélos et vous fournira des informations sur les attractions des environs.

Vraag het vriendelijke personeel, dat 24 uur per dag voor u klaar staat, naar informatie over excursies en activiteiten die u kunt ondernemen.
Vous pourrez vous renseigner auprès du personnel de l'hôtel, chaleureux et disponible 24h/24, qui vous fournira les informations dont vous aurez besoin sur les visites et activités possibles.