Vertaling van "uur in slechts " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 december 2014 ontvangt u voor 2 uur in de winter en voor 3 uur bij slecht weer in de zomer gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden van het Wasserwelt Aqua Park.
À partir du 1er décembre 2014, vous bénéficierez d'une entrée gratuite aux piscines intérieures et extérieures du parc aquatique Wasserwelt pendant 2 heures en hiver et pendant 3 heures en été en cas de mauvais temps.

De internationale luchthaven Ngurah Rai is met de boot (30 minuten) en de auto (1 uur) in slechts 1,5 uur bereikbaar.
Vous rejoindrez le continent en 30 minutes en bateau et l'aéroport international Ngurah Rai en 1 heure de route supplémentaire.

Gasten hebben gratis toegang tot het binnenzwembad en watercentrum van Erlebnis Wasserwelt Wagrain (2 uur in de winter, en in de zomer 3 uur bij slecht weer en 1 hele dag bij mooi weer).
L'admission à la piscine intérieure et centre aquatique Erlebnis Wasserwelt Wagrain est incluse dans le tarif de la chambre (2 heures en hiver, la journée complète par beau temps en été, et 3 heures par mauvais temps).

De openbare bus naar het treinstation van Chiusa vertrekt elk uur, op slechts 500 meter van het pension.
Si vous souhaitez rejoindre la gare de Chiusa, vous pourrez prendre le bus public, qui s'arrête toutes les heures à 500 mètres de l'établissement.

Het Casona De Yucay Hotel bevindt zich op 2 uur rijden van Machu Picchu, op slechts 20 km van Ollantaytambo en op minder dan een uur rijden van de luchthaven Velazco Astete in Cuzco.
L'hôtel Casona De Yucay se trouve à 2 heures de route du Machu Picchu, à seulement 20 km d'Ollantaytambo et à une heure en voiture de l'aéroport Velazco Astete de Cuzco.

Dit moderne viersterrenhotel biedt geluiddichte kamers, roomservice (24 uur per dag) en een bistro (24 uur per dag) direct naast het centraal station van Münster, op slechts 5 minuten wandelen van het stadscentrum.
Cet hôtel 4 étoiles moderne offre des chambres insonorisées, un service en chambre 24h/24 et un bistro 24h/24 à côté de la principale gare de Münster et à seulement 5 minutes à pied du centre-ville.

Het is slechts 1 km naar de Zweedse grens en minder dan 1 uur rijden naar het skigebied Levi. Het Pallas-Ylläs Nationaal Park is vanuit de accommodatie in 1 uur te bereiken.
Situé à 1 km de la frontière suédoise, l'établissement se trouve à moins d'1 heure de route de la station de ski de Levi et à 30 minutes en voiture du parc national de Pallas-Ylläs.

Het Elite Garden Hotel biedt ruime kamers met airconditioning en een 24-uurs receptie. Het ligt op een uur rijden van treinstation Guilin en op slechts 5 minuten lopen van de schilderachtige rivier Li.
Situé à 1 heure de route de la gare de Guilin et à seulement 5 minutes à pied de la pittoresque rivière Li, l'Elite Garden Hotel propose des chambres spacieuses et climatisées ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Dit hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven Göteborg-Landvetter en biedt ontbijt vanaf 06:00 uur, een 24-uurs snackbar en een terras.
Situé à seulement 20 minutes de route de l'aéroport de Göteborg-Landvetter, l'ibis Styles Göteborg Lerum propose un petit-déjeuner servi à partir de 6h00, un snack-bar ouvert 24h/24 et une terrasse.

Hotel Bildik ligt op slecht 1 uur rijden van het centrum van de stad Kars, en op 2 uur rijden van Ani, de ruïne van de gelijknamige middeleeuwse Armeense stad.
Le Bildik Hotel est installé à seulement 1 heure de route du centre-ville de Kars et à 2 heures en voiture d'Ani, une ville arménienne en ruine inhabitée de l'époque médiévale.