Traduction de «uur en omvat » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt is beschikbaar van 04:00 tot 12:00 uur en omvat onder meer een onbeperkt buffet tussen 06:00 en 10:00 uur.
Le petit-déjeuner est servi de 4h00 à midi et il comprend un buffet à volonté proposé entre 6h00 et 10h00.

Het ontbijt in het Atlantis wordt geserveerd van 07:00 tot 08:30 uur en omvat zowel zoete als hartige producten.
L'Atlantis propose un petit-déjeuner composé de produits sucrés et salés, servi de 7h00 à 8h30.

Het ontbijtbuffet is beschikbaar van 7:30 tot 10:30 uur en omvat warme en koude dranken, croissants en gebak.
Un petit-déjeuner buffet est servi de 7h30 à 10h00. Celui-ci se compose de boissons chaudes et froides, de croissants et de gâteaux.

De all-inclusive catering omvat een ontbijtbuffet tot 10:00 uur, een continentaal ontbijt tot 11:00 uur, kruidenthee en fruit in het spa-gedeelte, een lunchbuffet, 's middags thee met gebak en een dinerbuffet.
La formule restauration tout compris comprend un petit-déjeuner buffet jusqu'à 10h00, un petit-déjeuner continental jusqu'à 11h00, une tisane et des fruits au spa, un thé et des gâteaux dans l'après-midi, ainsi qu'un buffet pour le déjeuner et le dîner.

Max Havelaarkoffie is 24 uur per dag verkrijgbaar en het ontbijtbuffet omvat biologische etenswaren.
Vous dégusterez également du café équitable 24h/24 et 7j/7, et le petit-déjeuner buffet comporte des produits biologiques.

Het dagelijkse ontbijtbuffet is al vanaf 06:00 uur beschikbaar in het atrium en omvat onder meer vers fruit, Belgische wafels en ontbijtgranen.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dès 6h00 dans l'Atrium Room. Il est composé entre autres de fruits frais, de gaufres belges et de céréales.

Het ontbijt wordt elke ochtend tot 9:00 uur geserveerd. Het omvat een warm Engels ontbijt en continentale producten, waaronder vruchtensap, yoghurt, zoete deegwaren, ontbijtgranen, thee en koffie.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner anglais tous les matins jusqu'à 9h00, ainsi que des options continentales comme du jus de fruit, des yaourts, des viennoiseries, des céréales, du thé et du café.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur vlak bij de receptie geserveerd en omvat warme en koude dranken, brood, gebak en ontbijtgranen.
Le petit-déjeuner se compose de boissons chaudes et froides, de pain, de gâteaux ainsi que de céréales. Il vous sera servi près de la réception jusqu'à midi.

Het all-inclusive aanbod omvat een 4-gangendiner, koffie en gebak in de namiddag, een lunchpakket en gratis drankjes tussen 10:00 en 22:00 uur (exclusief sterke drank).
La formule tout compris inclut un dîner de 4 plats, du café et des gâteaux dans l'après-midi, un panier-repas, ainsi que des boissons gratuites entre 10h00 et 22h00 (sauf les boissons alcoolisées).

Het ontbijtbuffet wordt tot 11:00 uur geserveerd en omvat zoete en hartige etenswaren.
Un petit-déjeuner buffet sucré et salé est servi jusqu'à 11h00.