Traduction de «uur een koud » (Néerlandais → Français) :

Het verzorgt vanaf 3:30 uur een koud ontbijt en later in de ochtend een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner froid est servi à partir de 3h30. Un petit-déjeuner buffet est quant à lui disponible plus tard dans la matinée.

U kunt doordeweeks roomservice bestellen voor koude hapjes tussen 06:30 en 12:00 uur en 19:00 en 21:00 uur. In het weekend is er roomservice beschikbaar van 07:00 tot 12:00 uur en 19:00 tot 21:00 uur.
Vous pourrez commander diverses collations froides auprès du service d'étage, disponible de 6h30 à midi et de 19h00 à 21h00 en semaine et de 7h00 à midi et de 19h00 à 21h00 le week-end.

De Golden Bar is 24 uur per dag open en biedt een groot aantal verschillende koude en warme dranken, warme of koude sandwiches en decadente desserts voor de echte fijnproevers.
Le bar Golden, ouvert 24h/24, sert une grande diversité de boissons chaudes et froides, différents types de sandwiches et des desserts succulents pour les fins gastronomes.

Terwijl u ontspant in het zwembad, kunt u tot 22.00 uur genieten van koude drankjes en hapjes die door de bar bij het zwembad geserveerd worden. De bar is geopend vanaf 11.00 uur.
Vous pourrez prendre une boisson fraîche et une collation au bar situé au bord de la piscine, ouvert de 11h00 à 22h00.

Vanaf 04:00 uur wordt er een koud ontbijtbuffet verzorgd en warme gerechten zijn verkrijgbaar vanaf 06:00 uur.
Un petit-déjeuner buffet froid est servi à partir de 4h00 ; des plats chauds sont disponibles dès 6h00.

Daarnaast kunt u 24 uur per dag warme en koude gerechten bestellen via de roomservice. De receptie is 24 uur per dag geopend en u wordt in het Frans, Italiaans, Spaans of Engels verwelkomd.
La réception, ouverte 24h/24, vous accueille en français, en italien, en espagnol ou en anglais.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder meer warme en koude dranken, ontbijtgranen, brood, jam, vers fruit en eieren.Dit ontbijt wordt van dinsdag tot en met vrijdag geserveerd van 06:00 tot 10:00 uur en van zaterdag tot en met maandag en op feestdagen van 06:30 tot 10:00 uur.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet composé notamment de boissons chaudes et froides, de céréales, de pain, de confitures, de fruits frais et d'œufs.Il vous sera servi de 6h00 à 10h00 du lundi au vendredi et de 6h30 à 10h30 le week-end.

Er zijn 's middags tussen 16:30 en 17:30 uur koude snacks beschikbaar.
Par ailleurs, vous pourrez déguster des collations froides l'après-midi, entre 16h30 et 17h30.

Verse koffie en koude frisdranken zijn 24 uur per dag verkrijgbaar in de lobby.
Du café frais et des boissons sans alcool sont proposés 24h/24 dans le hall.

Het stijlvolle restaurant serveert elke dag vanaf 06:30 uur een warm en koud ontbijtbuffet.
L'élégant restaurant propose un petit-déjeuner buffet comprenant des plats chauds et froids à partir de 6h30 tous les jours.