Traduction de «uur de accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Roomservice is beschikbaar van 7:00 tot 14:00 uur. De accommodatie ligt op 1 km van restaurants en van de archeologische ruïnes van Huaca Pucllana.
Un service d'étage est assuré de 7h00 à 14h00. L'Inka Frog Exclusive Bed Breakfast est situé à 1 km de l'aire de restauration et des ruines archéologiques de Huaca Pucllana.

De receptie van Hospedaje Rural North Terra is geopend van 09:00 tot 21:00 uur. De accommodatie beschikt tevens over een tuin, een excursiebalie, bagageopslag en wasfaciliteiten.
L'établissement possède une réception ouverte de 9h00 à 21h00, un jardin, un bureau d'excursions, une bagagerie et une blanchisserie.

Lokale gerechten zijn verkrijgbaar in het restaurant van de accommodatie, dat is geopend van 07:00 uur tot 22:00 uur, en u kunt ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van de accommodatie.
Vous pourrez déguster des spécialités locales au restaurant de l'hôtel, ouvert de 7h00 à 22h00. Le barbecue de l'établissement est également mis à votre disposition.

De accommodatie bevindt zich op 1 uur rijden van het nationale park Aigüestortes, op minder dan 3 uur rijden van de stad Lleida en op minder dan 2,5 uur rijden van Toulouse.
Le complexe se trouve à 1 heure de route du parc national d'Aigüestortes, à moins de 3 heures en voiture de la ville de Lérida et à moins de 2h30 de Toulouse.

De accommodatie biedt van 07:30 tot 10:30 uur een continentaal ontbijt in restaurant Casa Nostra. Hier wordt ook de lunch geserveerd van 13:00 tot 13:00 uur. Het diner is beschikbaar van 21:30 uur tot de laatste bestelling.
L'établissement sert également un petit-déjeuner continental disponible de 7h45 à 10h45.

Er is ook roomservice. De accommodatie ligt op een uur rijden van het Bedugul-meer, 2 uur rijden van Ubud en 3 uur rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Enfin, en voiture, vous rejoindrez le lac de Bedugul en 1 heure et Ubud en 2 heures. L'aéroport international Ngurah Rai est quant à lui implanté à 3 heures de route de la Villa Lilly.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het strand van Gili Air. Vanaf de internationale luchthaven Lombok rijdt u in 2 uur naar de haven van Bangsal. Daar neemt u de boot en reist u in 35 minuten naar de haven van Gili Air. Het is dan nog 15 minuten lopen naar de accommodatie.
Le Rumah Dole se situe à 5 minutes de marche de la plage de Gili Air. De l'aéroport international de Lombok, vous rejoindrez le port de Bangsal en 2 heures de route. De là, un trajet de 35 minutes en bateau vous mènera au port de Gili Air, puis vous accéderez au Rumah Dole en 15 minutes à pied.

Interlaken ligt op 2 uur rijden en de luchthaven van Genève op 2,5 uur rijden van de accommodatie.
Interlaken est accessible en 2 heures de route et l'aéroport de Genève est à 2h30 en voiture.

De internationale luchthaven van Colombo ligt op 4 uur rijafstand en het treinstation Kurunegala bevindt zich op 1 uur rijden van de accommodatie.
L'aéroport international de Colombo se trouve à 4 heures de route et la gare Kurunegala à 1 heure en voiture.

De accommodatie ligt op ongeveer 1 uur van Singaraja en 3 uur van de internationale luchthaven van Ngurah Rai.
L'établissement se trouve à environ 1 heure de Singaraja et à 3 heures de l'aéroport international de Ngurah Rai.