Traduction de «unitas hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Unitas Hotel heeft een rustige ligging en is gevestigd in een voormalig klooster, op 250 meter van de Karelsbrug.
L'Unitas Hotel jouit d'un emplacement calme dans un ancien couvent, à 250 mètres du pont Charles.

Het metrostation Národní třída ligt op slechts 350 meter van het Unitas Hotel.
La station de métro Národní třída n'est qu'à 350 mètres de l'Unitas Hotel.

Elke kamer in het Unitas Hotel is voorzien van een satelliet-tv en versierd met zorgvuldig gekozen stoffen en tapijten.
Décorée avec des tissus et des moquettes sélectionnés, chaque chambre de l'Unitas Hotel comprend également la télévision par satellite.

Grand Hotel Duchi d'Aosta ligt aan het Piazza Unità d'Italia in Triëst, een indrukwekkend plein dat uitkomt op de zee.
Le Grand Hotel Duchi D'Aosta se trouve sur la Piazza Unitá d'Italia, la place la plus impressionnante de Trieste qui s'ouvre sur la mer.

Piazza dell'Unità d'Italia ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
La Piazza d'Italia dell'Unità est à 10 minutes à pied.

Het Portacavana is een klein, charmant hotel met 1 ster en betaalbare prijzen. Het is gelegen in het historische centrum van Triëst, op slechts 200 meter van Piazza Unità d'Italia.
Situé dans le centre historique de Trieste, à seulement 200 mètres de la Piazza Unità d'Italia, le Portacavana est un charmant petit hôtel 1 étoile proposant des tarifs abordables.

Hotel Continentale bevindt zich in een voetgangersgebied met veel populaire winkels, op 450 meter van zee en het belangrijkste plein van Triëst, Piazza dell'Unità.
Situé dans une rue piétonne réputée pour ses boutiques, l'hôtel se trouve à 450 mètres du bord de mer et de la place principale de Trieste, la Piazza dell'Unità.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt in het centrum van Triëst, op 10 minuten lopen van Piazza dell’Unità d’Italia.
Il occupe un bâtiment du XIXe siècle dans le centre de Trieste, à 10 minutes de marche de la piazza dell'Unità d'Italia.

Het Urban Hotel is een viersterrendesignhotel dat op 150 meter van de waterkant en het belangrijkste plein van Triëst, Piazza dell'Unità, ligt.
L'Urban Hotel Design est un établissement 4 étoiles situé à 150 mètres du bord de mer et de la place principale de Trieste, la Piazza Dell'Unità.

Hotel James Joyce verwelkomt in de meest historische wijk van Triëst, in het voetgangersgebied Cavana, zo'n 250 meter van het centrale plein Piazza Unità d'Italia.
L'Hotel James Joyce vous accueille au sein du plus vieux quartier de Trieste, dans la zone piétonne Cavana, à 250 mètres de la place principale Piazza Unità d'Italia.