Traduction de «unieke locatie vlakbij het trendy » (Néerlandais → Français) :

Het Royal Rio Palace ligt op een unieke locatie vlakbij het trendy strand van Copacabana. Het heeft een panoramisch zwembad op het dak en een cocktailbar.
Bénéficiant d'un emplacement incomparable à proximité de la plage branchée de Copacabana, le Royal Rio possède une piscine panoramique sur le toit et un bar à cocktails.

Het Ipanema Inn Hotel heeft een unieke locatie op slechts 300 meter van het trendy Ipanema-strand en op 10 km van de luchthaven Santos Dumont.
Cet hôtel jouit d'un emplacement sans égal à seulement 300 mètres de la plage tendance d'Ipanema et à 10 km de l'aéroport Santos Dumont.

De trendy brasserie biedt een unieke locatie op de top van een heuvel langs het populaire circuit. Bewonder het geweldige uitzicht, terwijl u van een heerlijk borrelhapje of een maaltijd geniet.
La brasserie branchée bénéficie d'un emplacement unique au sommet d'une colline, au bord du célèbre circuit automobile. Vous pourrez admirer la vue magnifique tout en savourant une délicieuse collation ou un bon repas.