Traduction de «unesco-monument » (Néerlandais → Français) :

Het pension ligt op 15 minuten rijden van het UNESCO-monument de Völklinger Hütte (een historische ijzersmederij) en op 20 minuten rijden van het centrum van Saarbrücken.
Depuis l'établissement, vous rejoindrez en voiture l'usine sidérurgique Völklinger Hütte, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, en 15 minutes et le centre-ville de Sarrebruck en 20 minutes.

Apartment Maras ligt in Funtana, op slechts 300 meter van een strand. De stad Poreč met de Eufrasiusbasiliek, een Unesco-monument, bevindt zich op 6,5 km afstand.
Situé à seulement 300 mètres d'une plage, l'Apartment Mari se trouve à Funtana, à 6,5 km de la ville de Poreč, avec sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Jukeiso ligt op slechts 5 minuten lopen van het Itsukushima-jinja-monument, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De accommodatie beschikt over kamers in Japanse stijl met uitzicht op de majestueuze toegangspoort (Torii) van dit monument.
Le Jukeiso propose des chambres typiquement japonaises donnant sur la majestueuse porte d'entrée (Torii) du sanctuaire d'Itsukushima, à seulement 5 minutes à pied du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Alle kamers in dit door de UNESCO beschermde monument hebben een unieke inrichting en een ouderwetse ambiance.
Toutes les chambres de ce monument classé au patrimoine mondial de l'UNESCO possèdent un décor unique et un charme d'antan.

De historische stad Šibenik met de Sint Jacobuskathedraal, een door de Unesco beschermd monument, ligt op 10 km afstand.
La ville historique de Šibenik, avec la cathédrale Saint-Jacques protégée par l'UNESCO, est accessible à 10 km.

Het Golden Palace is gevestigd in het Paleis van Diocletianus, een historisch monument dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
L'établissement Golden Palace est situé au sein du palais de Dioclétien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, adjacent au mur nord d'origine également présent dans l'appartement lui-même.

In 10 minuten rijdt u naar het oude centrum van Nessebar, dat als architectonisch en historisch monument op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Vous séjournerez à 10 minutes en voiture de l'ancien centre-ville de Nessebar, classé monument architectural et historique par l'UNESCO.

Het gebouw is een monument van de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Le bâtiment est lui-même classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa Manus ligt in het centrum van Split, op 250 meter van de noordelijke stadspoort die naar het Paleis van Diocletianus leidt, een monument dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Dans le centre de Split, le Villa Manuš se situe à 250 mètres de la porte nord de la ville menant au palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U kunt zich heerlijk ontspannen in dit hotel en tevens de prachtige stad Toledo verkennen, een monument op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce site, à ne pas manquer, est un lieu idéal pour se détendre.