Vertaling van "unesco cultureel " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Sentral ligt in het UNESCO Cultureel Erfgoed-gebied Georgetown van Penang. Het biedt op slechts 10 minuten loopafstand van Komtar en het winkelcentrum 1st Avenue, moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi, en een gratis privéparkeergelegenheid.
Situé sur le site de Penang classé au patrimoine culturel de l'UNESCO, le Georgetown Hotel Sentral propose des chambres modernes et climatisées pourvues d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un parking gratuit à seulement 10 minutes à pied de Komtar et du centre commercial 1st Avenue.

Het ligt in Potosi-stad, die behoort tot het UNESCO cultureel werelderfgoed en op 5 straten ligt van de Plaza Principal.
Il est situé dans la ville de Potosi, un site classé au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, à 5 pâtés de maisons de la place principale.

Verken de idyllische Mühltal vallei, uitgeroepen door de UNESCO tot cultureel erfgoed.
Découvrez la vallée idyllique de Mühltal, classée au patrimoine culturel de l'UNESCO.

Deze ruime appartementen met een kleurrijk interieur zijn zijn ideaal gelegen in het centrum van de door Unesco als cultureel erfgoed beschermde stad Regensburg.
Le Ferienwohnungen Ostengasse 22 propose des appartements spacieux décorés dans des tons vifs dans un emplacement idéal, dans le centre-ville de Ratisbonne, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que patrimoine culturel.

Het Patio Andalus Hotel is in 1978 door UNESCO uitgeroepen tot Cultureel Patrimonium van de Mensheid.
L'hôtel Patio Andalous a été classé au patrimoine culturel de l'humanité de l'UNESCO en 1978.

De houten altaar in de kerk is een cultureel en natuurlijk erfgoed op de UNESCO-lijst.
L'autel en bois de l'église est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.

Het moderne, functionele en elegante Nicotel Wellness Corato ligt in een gebied van grote historische en cultureel waarde, op slechts een paar kilometer van het Castel del Monte (een werelderfgoed van Unesco) en enkele van de mooiste romaanse kathedralen.
Cet hôtel moderne, fonctionnel et élégant se situe dans un quartier riche en histoire et en culture, à proximité du Castel del Monte (classé à l'UNESCO) et de certaines des plus belles cathédrales romanes.

Dit superieure 3-sterrenhotel heeft een centrale maar rustige ligging in Rüdesheim, dat een wijnstadje in het Rijndal en cultureel werelderfgoed van UNESCO is.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur bénéficie d'un emplacement central mais calme à Rüdesheim, une ville viticole de la vallée du Rhin, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Perle am Rhein is een 'pareltje aan de Rijn'. Het bevindt zich midden in het gebied Oberes Mittelrheintal, een cultureel erfgoed van UNESCO.
Cet hôtel est situé au cœur de la zone classée au patrimoine mondial de l'UNESCO d'Oberes Mittelrheintal.