Traduction de «ultramodern entertainmentsysteem » (Néerlandais → Français) :

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een ultramodern entertainmentsysteem en een minibar. De eigen badkamers zijn ontworpen als een backstage kleedkamer en bieden een douche met warm water.
Les chambres de l'établissement sont dotées de la climatisation, d'un système de divertissement ultramoderne et d'un minibar. Les salles de bains privatives sont conçues à l'image du dressing d'une loge d'artiste et comprennent une douche alimentée en eau chaude.

De luxe designkamers van Hotel Rafayel hebben kamerhoge ramen, een ruime eigen badkamer en een ultramodern entertainmentsysteem.
Les luxueuses chambres design de l'Hotel Rafayel sont dotées de baies vitrées, d'une grande salle de bains privative et de systèmes de divertissement ultramodernes.

Alle kamers van Emporium Hotel zijn voorzien van een ultramodern entertainmentsysteem met een 42-inch plasma-tv, een stereo-installatie van Bose, on-demand films en 10 gratis kabelzenders.
Toutes les chambres de l'Emporium Hotel disposent d'équipements ultramodernes, comme une télévision à écran plasma de 106 cm, une chaîne stéréo Bose, des films à la demande et 10 chaînes de télévision du câble gratuites.

Alle moderne chalets hebben een alpine stijl, een overdekt terras, een open woonkamer met een grote bank en een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een ultramodern entertainmentsysteem.
Tous les chalets modernes de l'établissement affichent une décoration typique des Alpes. Ils sont dotés d'une terrasse couverte, d'un salon décloisonné comprenant un grand canapé et une cheminée, d'une cuisine entièrement équipée et d'un système de divertissement ultramoderne.