Traduction de «uitzicht voor kinderen » (Néerlandais → Français) :

Tot de hotelfaciliteiten behoren 2 grote zwembaden met panoramisch uitzicht voor kinderen en volwassenen, een bar bij het zwembad en een restaurant.
Les installations de l'hôtel comprennent 2 grandes piscines pour les enfants et les adultes avec une vue panoramique, un bar au bord de la piscine et un restaurant.

Het Pelicanos Hotel biedt uitzicht over de rivier Acome aan de ene kant en de Stille Oceaan aan de andere kant en biedt eigen stranden, een panoramisch uitzicht en buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Situé en face de la rivière Acome d'un côté et de l'océan Pacifique de l'autre côté, le Pelicanos Hotel dispose d'espaces sur une plage privée, de vues panoramiques et de piscines extérieures pour les adultes et les enfants.

Vanaf de Hall Bar heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad is tot 's avonds laat open en biedt amusement voor volwassenen en kinderen.
Le bar Hall offre de superbes vues sur les jardins de l'hôtel Guitart Monterrey. Le bar de la piscine, ouvert jusque tard le soir, organise des activités pour les adultes et les enfants.

Hotel Edelweiss beschikt over comfortabele kamers en-suites met prachtig uitzicht op de bergen. Het hotel heeft een ruime lobby met een open haard, een speelkamer voor de kinderen en een overdekt panoramisch zwembad.
L'Hotel Edelweiss propose des chambres et des suites confortables offrant une jolie vue sur les montagnes. Il abrite en outre un hall spacieux avec une cheminée à foyer ouvert, une salle de jeux pour les enfants et une piscine intérieure panoramique.

De kamers met uitzicht op de vallei hebben elk een balkon en zijn ruim genoeg voor een echtpaar met jonge kinderen.
Les chambres donnant sur la vallée comportent un balcon et sont assez spacieuses pour accueillir un couple avec de jeunes enfants.

De paviljoens lopen trapsgewijs richting zee. Er zijn 2 zwembaden - een voor kinderen - met een geweldige uitzicht over de zee en de eilandjes in de Vrsar Archipel.
Le complexe possède deux piscines, l'une étant réservée aux enfants, qui offrent des vues imprenables sur la mer et les îlots de l'archipel de Vrsar.

Deze bungalows zijn voorzien van een gemeubileerd terras en sommige bieden uitzicht op zee. Het pand beschikt over buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Le complexe bénéficie de piscines extérieures pour les adultes et les enfants.

Geniet van het grote, spabad met ruimte voor 35 personen en bewonder het uitzicht op de oceaan. Kinderen zullen zich volop vermaken in het kinderbad.
Vous pourrez profiter de la grande baignoire spa pouvant accueillir 35 personnes, qui surplombe l'océan. Les enfants pourront s'amuser dans la piscine qui leur est réservée.

Hotel Alpenhof heeft ook een fitnessruimte, een spelletjesruimte voor de kinderen, en een tuin met uitzicht op de Zillertaler Alpen.
L'Hotel Alpenhof abrite également une salle de remise en forme, une salle de jeux pour enfants et un jardin donnant sur les Alpes de Zillertal.

Alle appartementen hebben uitzicht op de zee en er is een extra slaapbank voor 1 volwassene of 2 kinderen.
Toutes les chambres des appartements offrent des vues sur la mer et contiennent un canapé-lit d'appoint pour un adulte ou deux enfants.