Vertaling van "uitzicht over het terrein " (Nederlands → Frans) :

Privilege kamer 'Privilege'-kamers in het hoofdgebouw van het hotel bieden allemaal verschillende faciliteiten; een prachtig uitzicht over het terrein, meer ruimte en een hemelbed.
Chambre privilege Chambres Privilège, situées dans le bâtiment principal de l'hôtel. Elles sont toutes différentes : vue sur la propriété, plus d'espace ou encore lit à baldaquins.

Superior-kamer met 1 kingsize bed Slaapkamer met airconditioning, kingsize bed en uitzicht over het terrein.
Parking et équipements de loisirs. Chambre Supérieure avec 1 lit king-size Chambre climatisée avec lit King Size, vue sur le parc.

Geniet van de sfeer in ons charmante restaurant en van het uitzicht op het terrein.
Imprégnez-vous de l'atmosphère élégante de notre restaurant et de la vue qu'il offre sur les alentours.

Niet-roken Superior Double with 1 double bed 'Superior'-kamer met 1 tweepersoonsbed, tv met afstandsbediening, koffie- en theefaciliteiten, föhn, strijkijzer en strijkplank, gratis draadloos internet, bureau, wekservice, uitzicht op het terrein.
Non-fumeurs Chambre Double Supérieure avec lit double Chambre double Supérieure avec lit double, télévision avec télécommande, cafetière/théière, sèche-cheveux, fer et planche à repasser, accès WIFI gratuit, bureau, réveil par téléphone, vue sur les jardins.

Daarnaast beschikt het hotel over een spa, een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een spectaculair uitzicht op de skyline en wel vijf trendy restaurants en bars op het terrein.
Autres atouts : un spa, une piscine extérieure, un centre de remise en forme, des panoramas sur la ville et pas moins de cinq restaurants et bars branchés.

Met uitzicht over de stad en het zwembad. 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer 'Deluxe', 2 eenpersoonsbedden Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, 2 comfortabele eenpersoonsbedden, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer Suite met 1 kingsize bed en sofa Perfect voor zakenreizigers en gezinnen, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, woonkamer, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer
Chambre Deluxe avec lit King Size Plus spacieuse que la chambre Supérieure, style minimaliste, vue sur la ville et la piscine, lit King Size, TV LCD 26 pouces, 40 chaînes internationales, accès à Internet illimité et gratuit, coffre-fort (dimensions d'un ordinateur portable) et SDB. Chambre Deluxe avec 2 lits simples Plus spacieuse que la chambre Supérieure, style minimaliste, vue sur la ville et la piscine, 2 lits simples, TV LCD 26 pouces, 40 chaînes internationales, accès à Internet illimité et gratuit, coffre-fort (dimensions d'un ordinateur portable) et SDB. Suite avec lit King Size et canapé-lit Idéale pour les professionnels en déplacement ou les familles, lit King Size, TV par satellite, écran LCD 26 pouces, 40 chaînes internationales, salon, accès à Internet illimité et gratuit, coffre-fort aux dimensions d'un ordinateur portable et SDB.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Equipées de meubles du plus grand confort et de haute qualité, nos chambres donnent toutes sur la ville ou sur la baie. Lits confortables, Smart TV, minibar, coffre, sèche-cheveux et climatisation individuelleL'hôtel possède 2 suites Junior uniques avec terrasse et bain bouillonnant.

Privilege kamer met tweepersoonsbed en balkon met uitzicht op het zwembad en terrein Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre Privilège avec 1 lit double et balcon Vue piscine et parc Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

Superior appartement - uitzicht over São Paulo Ruim appartement met fantastisch uitzicht over São Paulo, charmante indeling en luxe faciliteiten: 32 inch tv, waterkoker, badjas, slippers, vip-voorzieningen, minibar, digitale kluis, airconditioning.
Appartement Supérieur avec vue sur São Paulo Spacieux appartement de charme avec superbe vue sur São Paulo et équipements de luxe : TV 81 cm, bouilloire, peignoir, pantoufles, kit de produits VIP, minibar, coffre numérique, climatisation.

Presidential suite met aparte woonruimte en een prachtig uitzicht over de stad Onze Presidential suite biedt u ultieme luxe, met 2 slaapkamers, eigen badkamers en een aparte woonruimte met een adembenemend uitzicht over de stad.
Suite présidentielle avec espace à vivre séparé et de superbes vues sur la ville Notre suite présidentielle somptueuse vous offre le nec plus ultra en matière de luxe avec 2 chambres à coucher, salles de bain attenantes et un espace de vie séparé avec des vues à couper le souffle sur la ville.