Traduction de «uitzicht over de naburige » (Néerlandais → Français) :

KC Resort Over Water Villas ligt op slechts 5 minuten rijden van het levendige centrum van Chaweng Beach en biedt accommodaties met eigen spabaden op balkons met uitzicht over de naburige eilanden en Chaweng Bay.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du centre animé de Chaweng Beach, le KC Resort Over Water Villas vous propose un hébergement pourvu d'une baignoire spa privative sur le balcon donnant sur les îles voisines et la baie de Chaweng.

A Casa do Jaime beschikt over een buitenzwembad en biedt uitzicht over het naburige eiland São Jorge.
La Casa do Jaime bénéficie d'une piscine extérieure et d'une vue sur l'île voisine de São Jorge.

Ook vindt u er een collectie boeken. De mooie tuinen zijn ingericht met picknicktafels en het terras heeft een zitgedeelte met uitzicht over de naburige stad.
Les superbes jardins comportent des bancs de pique-nique et la terrasse dispose d'un coin salon qui surplombe la ville voisine.

Vanaf hier kunt u genieten van een indrukwekkend uitzicht over het naburige Canarische eiland Lanzarote.
Vous pourrez ainsi y admirer une vue imprenable sur l'île des Canaries voisine, Lanzarote.

De kamers liggen verspreid over 3 verdiepingen en de meeste hebben een prachtig uitzicht op het naburige kasteel of het stadspark van Kuressaare.
Les chambres sont réparties sur 3 étages, et la plupart offrent une vue magnifique sur le château voisin ou sur le parc municipal de Kuressaare.

Gasten kunnen in het restaurant bij het zwembad genieten van een prachtig uitzicht op het naburige eiland Makronisi en traditionele gerechten, verse vis en lokale wijn.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels ou des poissons frais et apprécier un vin local au restaurant de la piscine offrant une vue magnifique sur l'île voisine de Makronisi.

De Sun Set Beach Bar biedt drankjes met uitzicht op de naburige eilanden.
Le bar Sun Set Beach vous propose des boissons avec vue sur les îles voisines.

Het hotel biedt uitzicht op het naburige Grütt Park en de kasteelruïnes van Rötteln.
L'hôtel offre des vues sur le parc Grütt à proximité et les ruines du château de Rötteln.

Levantes Ios Boutique Hotel ligt aan een zandstrand, op slechts 10 minuten lopen van het beroemde strand van Mylopotas, en biedt uitzicht op de naburige eilanden.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la célèbre plage de Mylopotas, le Levantes Ios Boutique Hotel se trouve sur une plage de sable et offre une vue sur les îles voisines.

U kunt gaan snorkelen bij het kleurrijke rif, een kajak huren of gewoon relaxen in een terrasstoel of hangmat met uitzicht op de naburige eilanden.
Vous pourrez faire de la plongée avec tuba sur le récif coloré, louer un canoë-kayak ou simplement vous détendre sur une chaise longue ou dans un hamac donnant sur les îles voisines.