Traduction de «uitzicht op ponta » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Natal nodigt u uit om achterover te leunen en te ontspannen bij de zwembaden terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Ponta Negra Beach en Morro do Careca, het visitekaartje van de stad.
Au Pontalmar Praia Hotel, établissement situé à Natal, vous pourrez vous installer et vous détendre à côté de la piscine tout en admirant des vues panoramiques sur la plage de Ponta Negra et sur Morro do Careca, la carte postale de la ville.

Het pension beschikt over een landelijk ingerichte woonkamer met open haard, en een ruim terras met uitzicht op Ponta de Sagres en Costa Vicentina.
Elle possède un salon rustique doté d'une cheminée et une grande terrasse donnant sur la Pointe de Sagres et la Costa Vicentina.

Het Costa Norte Ponta das Canas Hotel biedt lichte kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de oceaan of het terras van het hotel.
Le Costa Norte Ponta das Canas Hotel propose des chambres lumineuses dotées d'un balcon donnant sur l'océan ou le patio de l'hôtel.

Het luxueuze hotel Best Western Premier Majestic Ponta Negra Beach ligt in de populaire wijk Ponta Negra en beschikt over kamers met uitzicht op de zee en een buitenzwembad.
Situé dans le quartier populaire de Ponta Negra, le Best Western Premier Majestic Ponta Negra Beach est un hôtel de luxe proposant une piscine extérieure et des chambres avec vue sur la mer.

Hotel Ponta do Mar ligt op 2 blokken van het Ponto Negra-strand in Natal. Het biedt kamers met gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op zee.
Situé à deux pâtés de maisons de la plage de Ponto Negra à Natal, l'hôtel Ponta do Mar propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et un balcon privé qui donne sur la mer.

Het Ponta do Leste is prachtig gelegen tegenover het strand van Angra dos Reis, en het biedt kamers met airconditioning en een frontaal uitzicht op zee.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié donnant sur la plage d'Angra dos Reis, le Ponta do Leste propose des chambres climatisées offrant vue directe sur la mer.

Praia Ponta d'Areia beschikt over comfortabele en gezellige kamers met uitzicht op de zee, de Jansen-lagune of het zwembad. Het hotel ligt op 6 km van het centrum van São Luis.
À 6 km du centre de São Luis, l'Hotel Praia Ponta d'Areia propose des chambres confortables qui offrent des vues sur la mer, le lagon Jansen ou la piscine.

Apartments Ponta Magdalena biedt gratis WiFi, een satelliet-tv en airconditioning in alle accommodaties. Het ligt wat hoger en biedt daarmee een panoramisch uitzicht over de Baai van Zaton.
Jouissant d'une vue panoramique sur la baie de Zaton grâce à sa position légèrement surélevée, l'Appartements Ponta Magdalena propose des hébergements comprenant tous la connexion Wifi gratuite, la télévision par satellite et la climatisation.

De accommodaties van het Ponta dos Ganchos Resort zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op zee, airconditioning, een lcd-tv, dvd-speler, een ruime woonruimte, een minibar en een telefoon.
Munis d'un balcon offrant une vue imprenable sur la mer, les logements climatisés comportent une spacieuse pièce à vivre, un minibar, un téléphone et une télévision à écran LCD avec un lecteur DVD.

Dit hotel op het strand van Ponta Negra biedt zelfstandige appartementen en een restaurant op het dak met panoramisch uitzicht op zee.
Cet hôtel situé sur la plage de Ponta Negra possède des appartements indépendants et un restaurant sur le toit avec une vue panoramique sur l'océan.