Traduction de «uitzicht op ons panoramaterras » (Néerlandais → Français) :

Geniet tijdens de zomermaanden van het uitzicht op ons panoramaterras.
En saison, profitez de notre terrasse panoramique.

Begin uw dag goed met een heerlijk ontbijt op het panoramaterras met uitzicht over de Golf van Ajaccio.
Pour bien démarrer votre journée, savourez un délicieux petit-déjeuner sur la terrasse panoramique dominant le golfe d'Ajaccio.

Kijk naar de zonsondergang vanaf ons panoramaterras op het zuiden. Geniet ondertussen ook van een hapje en drankje
Lorsque le soleil est au rendez vous, venez profiter de la terrasse panoramique plein sud pour y prendre un verre.

Superior suite met kingsize bed Elegante suite met 1 kingsize bed (200 x 200 cm), een aparte woonkamer, eigen panoramaterras, WiFi, hifi/dockingstation, 2 lcd tv's, een minibar met gratis frisdrank, koffie- en theefaciliteiten, Nespresso apparaat, vip welkomstgeschenken.
Suite Supérieure avec lit King Size Suite élégante avec lit King Size (200 x 200 cm), séjour séparé, terrasse panoramique privée, WIFI, station d'accueil/chaîne HIFI, 2 TV LCD, minibar avec boissons sans alcool gratuites, cafetière/théière, Nespresso, produits d'accueil VIP.

'Standard'-kamer met kingsize bed Deze prachtig ingerichte kamer is voorzien van een kingsize bed en een eigen badkamer met een douche in het bad. Uitzicht op het Oasis-zwembad of op de tuinen van het resort. 'Standard'-kamer, 2 tweepersoonsbedden Deze prachtig ingerichte kamer heeft twee tweepersoonsbedden, een eigen badkamer met een douche in het bad. Uitzicht op het Oasis zwembad of op de tuinen van het resort Standard'-kamer, 1 kingsize bed en uitzicht op golfbaan Deze prachtig ingerichte kamer is voorzien van een kingsize bed en een eigen badkamer met een douche in het bad. Prachtig uitzicht op de Palm Meadows-golfbaan.
Chambre Standard avec lit King Size Décorée avec goût et bien aménagée, cette chambre comprend : lit King Size, salle de bain attenante équipée d'une baignoire avec douche et vue sur la piscine Oasis ou sur les jardins du complexe Chambre Standard avec 2 lits doubles Décorée avec goût et bien aménagée, cette chambre comprend : deux lits doubles, salle de bain attenante, baignoire avec douche, vue sur la piscine Oasis ou sur les jardins Chambre Standard avec lit King Size, vue sur le golf Décorée avec goût et bien aménagée, cette chambre comprend : lit King Size, salle de bain attenante équipée d'une baignoire avec douche et une vue à couper le souffle sur le parcours de golf de Palm Meadows.

Gratis draadloos en kabelinternet Standard kamer met queensize bed of 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op het park Kamer met airconditioning en uitzicht op het park, 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden en dekbedden, 42 inch led tv, thee en koffie, minibar, eigen kluis, gratis draadloos internet en een badkamer met bad of douche Standard kamer met 1 queensize bed of 2 eenpersoonsbedden en zijdelings uitzicht op zee Kamer met airconditioning en zijdelings uitzicht op de zee, met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden en dekbedden, 42 inch led tv, thee en koffie, minibar, eigen kluis, badkamer met bad of douche.
Accès wifi et filaire gratuit Chambre standard avec 1 lit double queen size ou 2 lits simples, côté parc Chambre climatisée avec vue sur le parc : avec 1 lit double ou 2 lits simples avec couette, écran led 107 cm, plateau courtoisie, minibar, coffre-fort individuel, salle de bain avec baignoire ou douche. Accès wifi gratuit Chambre standart avec 1 lit double queen size ou 2 lits simples, vue latérale mer Chambre climatisée avec vue latérale sur la mer : avec 1 lit double ou 2 lits simples avec couette, écran led 107 cm, plateau courtoisie, minibar, coffre-fort individuel, salle de bain avec baignoire ou douche.

Met uitzicht over de stad en het zwembad. 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer 'Deluxe', 2 eenpersoonsbedden Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, 2 comfortabele eenpersoonsbedden, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer Suite met 1 kingsize bed en sofa Perfect voor zakenreizigers en gezinnen, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, woonkamer, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer
Chambre Deluxe avec lit King Size Plus spacieuse que la chambre Supérieure, style minimaliste, vue sur la ville et la piscine, lit King Size, TV LCD 26 pouces, 40 chaînes internationales, accès à Internet illimité et gratuit, coffre-fort (dimensions d'un ordinateur portable) et SDB. Chambre Deluxe avec 2 lits simples Plus spacieuse que la chambre Supérieure, style minimaliste, vue sur la ville et la piscine, 2 lits simples, TV LCD 26 pouces, 40 chaînes internationales, accès à Internet illimité et gratuit, coffre-fort (dimensions d'un ordinateur portable) et SDB. Suite avec lit King Size et canapé-lit Idéale pour les professionnels en déplacement ou les familles, lit King Size, TV par satellite, écran LCD 26 pouces, 40 chaînes internationales, salon, accès à Internet illimité et gratuit, coffre-fort aux dimensions d'un ordinateur portable et SDB.

U hebt de keuze uit een eenpersoons 'Standard'-kamer met uitzicht op het oude stadscentrum, een tweepersoonskamer met uitzicht op de stad of het oude stadscentrum, of een suite met uitzicht op het oude stadscentrum.
Nous vous proposons différentes options : la Chambre Standard simple avec vue sur le centre historique, les chambres doubles avec vue sur la ville ou sur le centre historique, ou une suite avec vue sur le centre historique.

Superior'-kamer met 2 tweepersoonsbedden en uitzicht op de haven Combineer ruimte met uitzicht in deze 'Superior'-kamer met uitzicht op de haven.
Chambre supérieure 2 lits doubles vue sur la baie Associez l'espace et le panorama sur la baie en réservant la chambre supérieure.