Traduction de «uitzicht op cefalù » (Néerlandais → Français) :

Casa Batia biedt zelfvoorzienende accommodatie midden in het rustige groen van het Siciliaanse platteland. Het heeft een spectaculair panoramisch uitzicht op Cefalù, op het omliggende landschap en op de Tyrrheense Zee.
Offrant de spectaculaires vues panoramiques sur Cefalù, sur le paysage environnant et la mer Tyrrhénienne, la Casa Batia vous propose un hébergement indépendant entouré de la paisible verdure de la campagne sicilienne.

Ze beschikken allemaal over een terras met uitzicht op Cefalù en de zee.
Tous possèdent une terrasse avec vue sur la mer et Cefalù.

Cefalù Sea Palace ligt aan de kust, op korte loopafstand van het centrum van Cefalù, en biedt een prachtig uitzicht over de stad en de zee.
Situé sur le front de mer, à quelques pas du centre de Cefalù, l'hôtel Cefalù Sea Palace offre une vue imprenable sur la ville et la mer.

Het Turismo Rurale Cefalù ligt aan de rand van het regionale park Madonie en heeft een buitenzwembad met uitzicht op zee.
Situé en bordure du parc régional de Madonie, le Turismo Rurale Cefalù possède une piscine extérieure donnant sur la mer.

Veel kamers bieden uitzicht op het platteland of de Tyrreense Zee. Het Turismo Rurale Cefalù biedt dagelijks een ontbijtbuffet.
L'établissement propose chaque jour un petit-déjeuner buffet.

Villa Palme Cefalu biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerde patio en uitzicht op het Siciliaanse platteland en de Middellandse Zee.
Surplombant la campagne sicilienne et la mer Méditerranée, la Villa Palme Cefalù propose un hébergement indépendant doté d'une terrasse meublée.

In de zomer kunt u genieten van een ontbijt op uw balkon of op het terras met uitzicht op de zee en La Rocca in Cefalù.
En été, vous pourrez prendre le petit-déjeuner sur le balcon de votre chambre, ou sur la terrasse donnant sur la mer et sur la Rocca de Cefalù.

Casa Romana ligt op slechts 400 meter van het strand in Cefalu en biedt een balkon met uitzicht op zee.
Dotée d'un balcon offrant une vue sur la mer, la Casa Romana est à seulement 400 mètres de la plage de sable de Cefalù.

Het Villa Gaia Hotel beschikt over moderne kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin of op de Middellandse Zee. Het hotel ligt aan de boulevard van Cefalù, op 50 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
L'hôtel Villa Gaia propose des chambres modernes et climatisées, dotées d'un balcon donnant sur le jardin ou la mer Méditerranée. Il se situe sur la promenade de bord de mer de Cefalù, à 50 mètres de l'arrêt de bus le plus proche.

Vanuit Hotel Kalura wandelt u meteen een privéstrand op, dat voorzien is van een zwemplatform. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Caldura en op de Rocca van Cefalù.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les baies de Caldura et de Rocca de Cefalù, l'Hotel Kalura possède un accès direct à une plage privée et à une plate-forme de baignade.