Vertaling van "uitzicht op bogotá " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt gratis WiFi en kamers met een panoramisch uitzicht over Bogotá.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et de chambres offrant une vue panoramique sur Bogotá.

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op Bogota en een moderne eigen badkamer.
Toutes possèdent un balcon offrant une vue sur Bogota et une salle de bains privative moderne.

Restaurant Azafran biedt internationale en nationale gerechten met live muziek en een prachtig uitzicht over Bogotá.
Au restaurant Azafran sur place, vous savourerez une cuisine internationale et colombienne tout en profitant de concerts et d'une belle vue sur Bogota.

Dit hotel beschikt over een moderne lift met glazen deuren en een onberispelijke inrichting. Het biedt tevens een een fitnessruimte, spafaciliteiten en een binnenzwembad met uitzicht op Bogotá.
Cet hôtel au décor irréprochable est doté d'une piscine intérieure avec vue sur Bogota, d'une salle de sport et d'un spa. Il dispose également d'un ascenseur moderne avec des portes vitrées.

Het GHL 93 biedt een fitnessruimte en een elegante bar op het dak met een panoramisch uitzicht op Bogotá. Het hotel heeft een minimalistische inrichting en de menukaart is samengesteld door een chef. Alle kamers beschikken over een iPod-dock.
Bénéficiant d'une salle de sport, d'un luxueux bar sur le toit doté d'une vue panoramique sur Bogota et de chambres munies d'une station d'accueil pour iPod, l'Hotel GHL 93 affiche une superbe décoration minimaliste et sert des menus cuisinés par un chef.

Het Expohotel Bogota ligt op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven El Dorado en heeft mooi ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de stad.
Situé à 15 minutes de route seulement de l'aéroport El Dorado, l'Expohotel vous propose des chambres joliment décorées et dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que de vues sur la ville.

Alle kamers van Hostal Fatima Bogotá bieden uitzicht op de stad.
Les chambres et les dortoirs de l'Hostal Fatima Bogotá offrent tous une vue sur la ville.

Het luxueuze Cite Hotel - Hoteles Cosmos ligt in het zakelijke en uitgaanscentrum van Bogota, met uitzicht op Virrey Park.
Le luxueux Cite Hotel est situé dans le centre d'affaires et de divertissement de Bogota et donne sur Virrey Park.

Dit moderne hotel biedt ruime appartementen voorzien van een keuken en een uitzicht op het mooie Park 93 in het luxe district Chico in het noorden van Bogota.
Le Lloyds Apartasuites Parque 93 est un appart'hôtel moderne vous proposant des appartements spacieux avec cuisine donnant sur le pittoresque parc 93, dans le quartier élégant de Chico, au nord de Bogota.

Dit hotel ligt in de wijk La Candelaria in Bogota, op slechts 50 meter van het Journalistenpark. Het biedt kamers met een flatscreen-tv en een dakterras met uitzicht op de stad.
Situé dans le quartier La Candelaria de Bogota, à seulement 50 mètres du parc des journalistes, cet hôtel propose des chambres avec une télévision à écran plat et un toit-terrasse qui donne sur la ville.