Vertaling van "uitvalsbasis om krakau " (Nederlands → Frans) :

Het Dizzy Daisy Hostel ligt aan een rustige straat, op 10 minuten lopen van het hart van het oude centrum. Dit hotel is een ontspannen en veilige uitvalsbasis om Krakau te verkennen.
Situé dans une rue calme, à 10 minutes de marche du cœur de la vieille ville, le Dizzy Daisy Hostel constitue un pied-à-terre reposant et sûr pour explorer Cracovie.

Het hostel is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de meeste bezienswaardigheden van Krakau. Het ligt op een paar passen van het centrale marktplein en op enkele minuten lopen van het koninklijke kasteel van Wawel.
Situé à quelques pas de la place du marché principal et à quelques minutes de marche du château royal de Wawel, cet établissement est le lieu idéal si vous souhaitez découvrir la plupart des sites d'intérêt de Cracovie.

Het hostel vormt door een bus- en tramhalte op slechts 300 meter afstand en veel van Krakau's bezienswaardigheden op loopafstand, de ideale uitvalsbasis om deze stad te verkennen.
Avec un arrêt de bus et de tramway à 300 mètres et de nombreuses attractions de Cracovie à distance de marche, cet établissement constitue un point de départ idéal pour explorer la ville.

Door zijn ligging nabij het oude centrum van Krakau en zijn goede prijs-kwaliteitverhouding is het Premium Hostel een ideale uitvalsbasis.
Sa proximité avec la vieille ville de Cracovie associée à un hébergement de qualité fait du Premium Hostel un pied-à-terre idéal pour votre séjour.

Het is een inspirerende uitvalsbasis om de charme en de schoonheid van historisch en modern Krakau te verkennen. Het hostel heeft een clubkamer, een drankenautomaat, een bagageopslag, een wasmachine en strijkfaciliteiten.
L'auberge de jeunesse dispose d'une discothèque, d'un distributeur de boissons, d'une bagagerie, d'un lave-linge et du matériel de repassage.

Of u Krakau nou bezoekt op zakenreis, als stelletje, met het gezin of met een groepje, het Yourplace Top Apartments is de ideale uitvalsbasis om in een gemoedelijke sfeer het uitgaansleven, het winkelaanbod en de geschiedenis van de stad te ontdekken.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou vous trouviez à Cracovie en couple, en famille ou entre amis, le Yourplace Top Apartments constitue un agréable pied-à-terre à proximité des commerces, des sites historiques et des divertissements de la ville.

Het hotel is tevens ideaal als tussenstop of als uitvalsbasis voor het verkennen van Krakau en de omgeving.
L'hôtel est idéal pour une escale ou comme base d'exploration de Cracovie et de ses environs.