Traduction de «uitvalsbasis om elke » (Néerlandais → Français) :

Hotel Restaurant Waldsägmühle is een ideale uitvalsbasis in elk seizoen en biedt klassiek ingerichte, comfortabele kamers met gratis WiFi.
Lieu de séjour idéal en toute saison, l'Hotel Restaurant Waldsägmühle propose des chambres confortables à la décoration classique dotées d'un accès Internet sans fil gratuit.

Dit charmante en comfortabele drie- en viersterrenhotel en conferentiecentrum is de ideale uitvalsbasis voor elk type gasten. Het biedt een adembenemend uitzicht vanaf een hoge positie boven de Dravinja-vallei.
Charmant et confortable, cet hôtel et centre de conférences 3 et 4 étoiles offre une vue à couper le souffle et occupe une position dominante sur la vallée Dravinja.

Dar Liouba ligt vlakbij de souks (Arabische markt), de haven en het strand. Het is de perfecte uitvalsbasis om elke attractie te bezoeken die Essaouira te bieden heeft.
Situé à seulement quelques minutes des souks, du port et de la plage, le Dar Liouba est le point de départ idéal pour partir à la découverte de tous les sites d'intérêt d'Essaouira.

Het Mercure North is de ideale uitvalsbasis voor elke reiziger. U bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven Tullamarine, en op nog eens 10 minuten van het centrum van Melbourne.
Situé à seulement 20 minutes en voiture de l'aéroport Tullamarine et à 10 minutes supplémentaires du centre-ville de Melbourne, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour tout voyageur.

Het Stayokay Apeldoorn is schilderachtig gelegen in de bossen en grenst aan een natuurpark en de stad Apeldoorn. Het is een ideale uitvalsbasis voor elke gelegenheid.
Occupant un emplacement paisible dans les bois, en bordure d'un parc et de la ville d'Apeldoorn, cette auberge de jeunesse Stayokay représente le pied-à-terre idéal pour tout type de séjour.

Hotel Rodella is in familiebeheer en de ideale uitvalsbasis in elk seizoen.
Cet hôtel à la gestion familiale est idéal en toute saison.

Dankzij de bevoorrechte locatie is het hotel een ideale uitvalsbasis voor elke gast, die graag de meest romantische stad van Europa wil verkennen.
Cet établissement constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte de la ville la plus romantique d'Europe.

Het is ook een uitstekende uitvalsbasis voor de vele attracties in de omgeving. Er zijn tennisbanen, een kinderclub, boetiekjes en een verscheidenheid aan sportvelden. Kortom, bij het Barcelo Cancun is er voor elk wat wils.
Disposant d'un club pour enfants, de boutiques sur place, de courts de tennis et de divers terrains de sport, l'Oasis Palm Beach propose des activités destinées à satisfaire tous les goûts.

Hier wordt elke ochtend het uitgebreide ontbijtbuffet geserveerd. Het Wilder Mann Passau is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige oude binnenstad van deze stad aan de drie rivieren.
Le Wilder Mann est un point de départ idéal pour explorer la pittoresque vieille ville aux 3 rivières.

In elk seizoen is het Landgasthof Brückenwirt een ideale uitvalsbasis om van de vele sportieve en recreatieve mogelijkheden in de buurt te genieten.
Quelle que soit la saison, l'hôtel Brückenwirt constitue un pied-à-terre idéal pour profiter des nombreuses activités sportives et de loisirs praticables à proximité.