Vertaling van "uitstrekt " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant en de bar op het dak bieden een spectaculair uitzicht dat zich uitstrekt van de Piazza Venezia tot de Sint Pieter in Vaticaanstad.
Le restaurant et le bar sur le toit offrent une vue spectaculaire qui s'étend de la Piazza Venezia au dôme de Saint-Pierre du Vatican.

Dit hotel ligt in het centrum van de levendige badplaats Playa del Inglés en op slechts een paar minuten lopen van een lang strand van 6 km, dat zich uitstrekt tot Maspalomas.
Situé dans le centre animé de la station de Playa Del Inglés, l'hôtel se trouve à seulement quelques minutes de marche d'une plage de 6 km de long s'étendant jusqu'à Maspalomas.

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Un chemin qui s'étend le long de la péninsule et passe juste à côté de l'établissement est idéal pour se balader, se détendre au bord de la mer et profiter de l'ombre des pins.

InterContinental Dubai Festival City grenst aan winkelcentrum Festival City en beschikt over een 25-meter buitenzwembad dat zich uitstrekt tot op een balkon met een panoramisch uitzicht op de jachthaven van Dubai.
Installé à côté du centre commercial Festival City, l'InterContinental Dubai Festival City dispose d'une piscine extérieure de 25 mètres qui s'étend sur un balcon offrant une vue panoramique sur le port de plaisance de Dubaï.

Golden Tulip Khatt Springs is een wellnessresort van wereldklasse, met een goed uitgerust spa- en beautycentrum dat zicht uitstrekt over meer dan 2.000 vierkante meter.
Elles sont également toutes dotées d'un minibar. En tant que destination de bien-être de classe mondiale, le Golden Tulip Khatt Springs comporte un spa et un centre de beauté bien équipés qui s'étendent sur plus de 2 000 m².

De prachtige locatie van het Parador de las Cañadas del Teide valt moeilijk te overtreffen: het ligt pal naast een vulkaan in het schitterende Parque Nacional del Teide, dat zich over het binnenland van het eiland Tenerife uitstrekt.
L'établissement Parador de las Cañadas del Teide bénéficie d'un emplacement magnifique près d'un volcan, dans le parc national du Teide qui recouvre le centre de l'île de Tenerife.

Ferienwohnung Bodenmais biedt een volledig gemeubileerd appartement dat zich uitstrekt over 2 verdiepingen en is voorzien van een balkon met uitzicht op de vallei.
Le Ferienwohnung Bodenmais propose un hébergement entièrement équipé en duplex, doté d'un balcon offrant une vue sur la vallée.

Hotel des Bains ligt vlak bij het natuurreservaat de Hoge Venen. Het is een karakteristiek gebouw in een unieke omgeving, op een schaduwrijk terrein dat zich uitstrekt tot de zuidelijke oever van het meer van Robertville.
L'Hotel des Bains Wellness occupe un immeuble de caractère dans un cadre unique, au cœur de son terrain ombragé s'étendant jusqu'à la rive sud du lac de Robertville. L'hôtel est situé à proximité de la réserve naturelle des Hautes-Fagnes.

Desert Wonders Camp ligt aan Wahiba Sands, dat zich uitstrekt van Oost-Hajars tot aan de Arabische Zee.
Le Desert Wonders Camp vous accueille dans la région des Wahiba Sands, qui s'étend du Hajar oriental à la mer d'Arabie.

Er bevindt zich een visgebied direct naast het hotel. U bereikt dit gebied via een steiger die uitkomt op het strand, dat zich uitstrekt over 7 km. Het natuurreservaat Sierra d'Irta ligt op slechts 4 km van Hotel Muva Beach.
Un site de pêche, situé juste à côté de l'hôtel, est accessible par une jetée donnant sur la plage, qui s'étend sur 7 km. Vous séjournerez par ailleurs à seulement 4 km du parc naturel de la Sierra d'Irta.