Vertaling van "uitstekende verbinding " (Nederlands → Frans) :

De locatie biedt een uitstekende verbinding naar de belangrijkste wegen in de omgeving. De gunstige ligging en uitstekende verbindingen maken het hotel ideaal voor reizigers die de omgeving bezoeken.
La localisation commode et l'excellent accès au réseau routier, en font un hôtel de très bon choix pour les voyageurs passant dans la région.

Het openbaar vervoer biedt een uitstekende verbinding met de handelsbeurs en de City of Arts and Sciences.
Le parc des expositions et la Cité des Arts et des Sciences sont facilement accessibles en transports en commun.

Het hotel ligt aan de Luas-lijn, het tramsysteem van Dublin, zodat u een uitstekende verbinding naar de stad heeft.
L'établissement se trouve sur la ligne de Luas (le tramway de Dublin), offrant un accès facile au reste de la ville.

Door middel van de Vaporetto heeft u ook een uitstekende verbinding met treinstation Santa Lucia.
L'hôtel Ca' dei Conti offre également d'excellentes liaisons de vaporetto (bateau-bus) vers la gare de Santa Lucia.

Het Bridal Tea House Western bevindt zich op 15 minuten rijden van de Western Harbour Tunnel. Deze tunnel biedt een uitstekende verbinding met Kowloon en de internationale luchthaven van Hong Kong bij Chek Lap Kok.
Le Bridal Tea House Western se trouve à 15 minutes de route du Western Harbour Tunnel, qui permet de rejoindre facilement Kowloon et l'aéroport international de Hong Kong (Chek Lap Kok).

Het Comfort Hotel Am Kurpark is omgeven met de groene natuur van het natuurreservaat Hoch-Taunus. Dit viersterrenhotel in de kuuroordstad Bad Homburg biedt moderne accommodatie en uitstekende verbinding met de snelweg A5.
Situé dans la ville thermale de Bad Homburg, au cœur des paysages verdoyants de la réserve naturelle du Haut-Taunus, cet hôtel 4 étoiles possède des hébergements modernes et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A5.

Gasten die met de auto arriveren zullen de gratis parkeergelegenheid van het Ramada Hotel Bochum kunnen waarderen, net als de uitstekende verbinding met de snelweg A40.
Les automobilistes apprécieront les places de parking gratuites de l'hôtel Ramada Bochum et les excellentes connexions avec l'autoroute A40.

Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen in Erkrath, een groene buitenwijk van Düsseldorf. Het beschikt over moderne accommodatie in landelijke stijl, met een uitstekende verbinding met de A3 en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement calme à Erkrath, dans la banlieue verdoyante de Düsseldorf, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres modernes de style champêtre et d'excellentes connexions avec l'autoroute A3. Il comprend également une connexion Wifi gratuite.

De rustige en gunstige locatie biedt een uitstekende verbinding naar Athene, op 10 km afstand, en de Saronische eilanden.
Son emplacement calme et pratique bénéficie d'excellentes connexions pour se rendre à Athènes située à 10 kilomètres et aux îles Saroniques.

Het elegante Palace Grand Hotel wordt omgeven door een prachtig park en biedt kwaliteit en stijlvolle accommodatie in het centrum van Varese. Het heeft een uitstekende verbinding naar Milaan en de luchthavens.
L'élégant Palace Grand Hotel, entouré d'un superbe parc, propose un hébergement élégant et de qualité dans le centre de Varèse. Il offre de très bonnes connexions avec Milan et ses aéroports.