Traduction de «uitstekende apparatuur » (Néerlandais → Français) :

U kunt uzelf verwennen in de spa- en fitnessruimte met uitstekende apparatuur, een gratis Finse sauna, gratis stoombad en een modern solarium, die u kunt gebruiken tegen een vergoeding.
Laissez-vous dorloter au spa et centre de remise en forme, abritant une salle de sport dotée d'équipements ultramodernes, un sauna finlandais et un hammam, tous accessibles gratuitement. Profitez également de son solarium moderne (moyennant un supplément).

Een hartelijk welkom, uitstekende diensten en moderne apparatuur: alles staat tot uw beschikking om in complete rust te werken of te relaxen in een ontspannen sfeer.
Accueil chaleureux, services de qualité et équipement moderne : tout est mis à votre disposition pour travailler en toute tranquillité ou vous détendre dans un cadre apaisant.

Het Elaphusa Hotel heeft 5 conferentiezalen en vergaderzalen, die uitgerust zijn met uitstekende technische apparatuur.
L'Elaphusa Hotel possède en outre 5 salles de conférence et de réunion équipées d'une technologie haut de gamme.

De kamers, de conferentiefaciliteiten met ultramoderne apparatuur, het uitstekende restaurant, de gezellige pub, de bars en het wellnesscentrum zijn een voorbeeld van de beste tradities van gastvrijheid.
Les chambres de l'hôtel, de même que sa salle de conférences ultramoderne, son excellent restaurant, son pub accueillant, ses bars et son centre de bien-être, représentent la tradition hôtelière dans toute son excellence.

Er zijn diverse kamers die uitgerust zijn met uitstekende technologische apparatuur.
Vous pourrez également profiter d'un large choix de chambres pourvues d'équipements technologiques de pointe.

In de open keuken met moderne apparatuur kunt u uitstekend uw eigen maaltijden bereiden.
La cuisine américaine, équipée d'appareils modernes, est l'endroit idéal pour préparer vos repas.

Gasten kunnen ook genieten van heerlijke maaltijden in het bekroonde Indian Restaurant van het hotel, dat is ingericht met prachtige Indiase kunstvoorwerpen. Onder de uitstekende faciliteiten zijn een fitnessruimte met cardio-apparatuur en een buitenzwembad met ligstoelen.
Vous pourrez également apprécier la fine cuisine du restaurant indien primé de l'hôtel, qui dispose d'une magnifique décoration d'art indien.. Les magnifiques installations comprennent une salle de remise en forme équipée d'appareils cardio-vasculaires et une piscine extérieure entourée de chaises longues.