Traduction de «uitstekend te noemen » (Néerlandais → Français) :

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
Bénéficiant d'un emplacement central à Berlin, entre la porte de Brandebourg et la place Potsdamer Platz, ces élégants appartements 3 étoiles sont bien desservis par les transports en commun. Ils disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un système stéréo.

Verder zijn de busverbindingen hier uitstekend te noemen. Paisiello Parioli is een betaalbaar hotel in de meest exclusieve wijk van Rome.
Le Parioli Paisiello est un hôtel au tarif abordable dans le quartier le plus chic de Rome.

De locatie van Hôtel Du Lac is uitstekend te noemen; op slechts 50 meter afstand van een aquafitnesscentrum en een spa.
L'hôtel dispose d'un emplacement privilégié à 50 mètres d'un centre de remise en forme aquatique et d'un spa.

Daarvandaan zijn de verbindingen met de hoofdwegen van de omgeving uitstekend te noemen. Het centrum van Edinburgh ligt op 26 km afstand en de luchthaven van deze stad op slechts 21 km afstand, per auto rijdt u er in 25 minuten naartoe.
Le centre-ville d'Édimbourg se trouve à 26 km de là et l'aéroport d'Édimbourg est situé à seulement 21 km de l'hôtel. Vous pourrez vous y rendre en environ 25 minutes en voiture.

Bovendien zijn de busverbindingen naar het treinstation Termini uitstekend te noemen.
Les alentours regorgent de bars à vin et de restaurants traditionnels. La gare Termini est facilement accessible en bus.

De verbindingen per openbaar vervoer zijn uitstekend te noemen. Parizzi Suites Studio bevindt zich op slechts 1 km afstand van het treinstation van Parma.
Le Parizzi est bien desservi par les transports en commun et la gare de Parme se trouve à seulement 1 km.

De verbindingen met de grote wegen zijn hier uitstekend te noemen, vanaf de snelweg A81 is Hotel Mythos vlot een eenvoudig bereikbaar.
L'hôtel est bien desservi par les routes et facilement accessible depuis l'autoroute A81.

In pension Hylands zit u goed. In dit hotel is de verzorging uitstekend te noemen, met schone en comfortabele accommodatie en een warme en vriendelijke sfeer.
Vous profiterez d'un service irréprochable lors de votre séjour au Hylands, qui propose un hébergement propre et confortable et une atmosphère chaleureuse et conviviale.

De vervoersverbindingen zijn uitstekend te noemen vanaf Nice Flat in Duomo. In de buurt vindt u zowel metro- en tram- als bushaltes.
Vous pourrez vous déplacer facilement en transports en commun dans Milan grâce aux arrêts de métro, de tram et de bus à proximité.

De recreatiefaciliteiten zijn hier uitstekend te noemen. U vindt er 2 compleet uitgeruste fitnessruimtes en een binnenzwembad van 15 meter lengte.
Les excellentes installations de loisirs comprennent deux salles de sport entièrement équipées et une piscine intérieure de 15 mètres.