Vertaling van "uitstekend ingerichte kamers " (Nederlands → Frans) :

Uitstekend ingerichte kamers met uitzicht op de stad of de rivier, moderne vergadervoorzieningen en een restaurant met prachtig uitzicht en terras.
Il propose des chambres bien aménagées avec vue sur la ville ou sur le fleuve, des salles de conférence modernes et un restaurant avec balcon et vue panoramique pour dîner en plein air.

Dit viersterrenhotel biedt 204 uitstekend ingerichte kamers met fantastisch uitzicht op zee.
Cet hôtel 4 étoiles comporte 204 chambres bien agencées avec une magnifique vue sur l'océan.

Het hotel beschikt over 239 uitstekend ingerichte kamers, een fantastisch restaurant, café, bar, verwarmd zwembad op het dak, spa, sauna en fitnessruimte.
L'hôtel dispose de 239 chambres bien agencées, d'un restaurant exceptionnel, d'un café, d'un bar, d'unepiscine chauffée sur le toit de l'hôtel, d'un spa, d'un sauna et d'une salle de gym.

Dit hotel is de perfecte bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het heeft 209 uitstekend ingerichte kamers, conferentiefaciliteiten, een fitnesscentrum, buitenzwembad, sauna, bubbelbad, tennisbanen, basketbalfaciliteiten en een Kids Club.
Avec ses 209 chambres bien agencées, ses salles de conférence, son centre de remise en forme, sa piscine extérieure, son sauna, son bain bouillonnant, ses courts de tennis, son terrain de basket et son club enfants, le Novotel Surabaya convient aussi bien aux voyageurs d'affaires qu'aux vacanciers.

Het hotel beschikt over 11 uitstekend ingerichte kamers, allemaal uitgerust met airconditioning, een telefoon met directe buitenlijn, gratis internet, een haardroger, badjassen, een flatscreentelevisie en toiletartikelen van Olivia.
L'hôtel dispose de 11 chambres décorées avec éloquence et toutes équipées de la climatisation, d'une ligne de téléphone directe, d'une connexion Internet gratuite, d'un sèche-cheveux, de peignoirs, d'une télévision à écran plat ainsi que d'articles de toilette de la marque Olivia.

Met comfortabele en prachtig ingerichte kamers en uitstekende service zijn we toegespitst op zowel zakenmensen als vakantiegangers.
Grâce à nos chambres confortables au design superbe et à notre service exceptionnel, nous accueillons tant les professionnels que les vacanciers.

Elke kamer is ingericht en ontworpen volgens de principes van de kleurentherapie wat zorgt voor een gevoel van welbehagen. Ook onze service is uitstekend.
Chaque chambre a été pensée et équipée selon bienfaits de la chromothérapie afin d'allier bien-être, haut de gamme et services de qualité.