Vertaling van "uitstekend alternatief " (Nederlands → Frans) :

De suites in het Edinburgh Residence zijn rustig gesitueerd en elegant ingericht. Ze vormen een uitstekend alternatief voor een hotel.
Les suites calmes et élégantes représentent une alternative très intéressante à l'hôtel.

De A60 ligt op slechts een paar minuten van het hotel. De nabijgelegen S-Bahn (stadstrein) vormt een uitstekend alternatief voor de auto.
L'autoroute A60 se trouve à seulement quelques minutes en voiture et vous pourrez aussi choisir la connexion en S-Bahn (train urbain) à proximité si vous n'êtes pas en voiture.

Onze appartementen bieden een uitstekend alternatief voor de traditionele hotels en bieden gasten zelfstandigheid, comfort en de mogelijkheid om een verblijf vol geschiedenis te beleven.
Nos appartements représentent une alternative aux hôtels classiques et offrent aux clients autonomie, confort et possibilités multiples pour un séjour authentique.

Het buitenzwembad vormt een uitstekend alternatief voor het strand. Voor ontspannende momenten staan er ligstoelen.
Au lieu de vous rendre sur la plage, vous pourrez profiter de la piscine extérieure. Par ailleurs, vous aurez la possibilité de vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine.

Deze compleet uitgeruste, ruime appartementen hebben een uitstekende locatie op slechts 25 meter van de prachtige gouden zand van Palmera Beach. Profiteer van een voordelig alternatief voor een traditioneel hotel.
Ces appartements spacieux et bien équipés se trouvent à 25 mètres des superbes plages de sable de Palmera Beach et offrent une alternative d'un bon rapport qualité-prix à l'hôtel traditionnel.