Vertaling van "uitnodigende lounges " (Nederlands → Frans) :

De uitnodigende lounge met open haard is de ideale plek om te ontspannen met een boek.
Doté d'une cheminée ouverte, le salon accueillant de l'établissement est le lieu idéal pour se détendre en lisant un livre.

In en om het pand kunt u gebruikmaken van de uitnodigende lounges, comfortabele canvasstoelen, zonneschermen en een tafeltennistafel.
Dans toute la propriété, vous pourrez accéder aux agréables salons, aux transats confortables, aux espaces ombragés et à une table de tennis.

Na een lange dag vol bezienswaardigheden kunt u terugkeren naar het comfort van Aslaich Bed Breakfast, die een uitnodigende lounge met Sky-televisie en een open haard biedt.
Après une longue journée de visites, vous pourrez réintégrer le confort du Aslaich BB, qui dispose d'un salon avec Sky TV et d'un feu de cheminée.

Ontspan met vrienden in de comfortabele en uitnodigende lounge.
Elles offrent un espace de vie douillet. Détendez-vous en compagnie de vos amis dans le salon confortable et accueillant de l'hôtel.

U kunt ontspannen in de uitnodigende lounge.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de l'établissement.

Hotel Selba d'Ansils heeft een uitnodigende lounge met een grote open haard.
L'Hotel Selba d'Ansils possède un salon accueillant et confortable avec une grande cheminée.

Na een drukke dag keert u terug in de uitnodigende lounge van het Gasthof Anker of maakt u er een gezellige avond van in de bowlingbaan op het terrein.
Après une longue journée, revenez dans l'accueillant salon du Gasthof Anker, ou détendrez-vous au bowling.

De spa bestaat uit 2 sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, een uitnodigende lounge en een ijsdouche.
L'espace spa comprend 2 saunas, un bain à vapeur, une cabine infrarouge, un coin salon accueillant et une douche glacée.

De uitnodigende lounge heeft een open haard.
Le salon agréable dispose d'une cheminée à bois à foyer ouvert.

U kunt ontspannen in de ruime, uitnodigende lounge en de prachtige, gemeubileerde achtertuin. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske straten van Sarlat en de regio's Périgord en Dordogne.
Le salon accueillant et spacieux ainsi que l'agréable jardin meublé constituent des lieux reposants pour se détendre ou organiser une journée de visites dans les rues pittoresques de Sarlat et découvrir le Périgord et la Dordogne.