Traduction de «uitnodigend zomerterras » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant met uitnodigend zomerterras wordt een breed scala aan Hongaarse specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Un large éventail de plats hongrois et une cuisine internationale sont servis dans le restaurant, qui dispose d'une terrasse d'été accueillante.

Proef heerlijke Slowaakse gerechten in het gezellige, stijlvolle restaurant of op het uitnodigende zomerterras en breng rustige nachten door in de smaakvol ingerichte kamers (sommige met balkon) en appartementen (alle met balkon, sommige met keuken).
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine slovaque dans le restaurant élégant et confortable ou sur la terrasse accueillante. Vous passerez des nuits reposantes dans les hébergements meublés avec goût. Certaines chambres disposent d'un balcon, tandis que tous les appartements en sont pourvus.

Het restaurant van het hotel heeft een uitnodigend zomerterras tegenover het zwembad en biedt lekkere Bulgaarse en internationale gerechten. Bij de lounge en de bars bij het zwembad kunt u verfrissende drankjes bestellen om lekker af te koelen van de hete zomerdagen.
Pourvu d'une terrasse d'été accueillante faisant face à la piscine, le restaurant de l'établissement propose de délicieux plats bulgares et internationaux, tandis que les bars du salon et de la piscine servent des boissons rafraîchissantes pour les journées chaudes d'été.

In het restaurant met een uitnodigend zomerterras kunt u genieten van heerlijke Zwitserse en internationale gerechten.
Une délicieuse cuisine suisse et internationale est servie au restaurant doté d'une terrasse accueillante bien exposée.

Het beschikt over een moderne spa en een uitnodigend zomerterras.
Il dispose d'un spa moderne et d'une agréable terrasse d'été.

Geniet van heerlijke Tsjechische en internationale gerechten in het stijlvolle restaurant of op het uitnodigende zomerterras.
Vous apprécierez la bonne cuisine tchèque et internationale dans l'élégant restaurant ou sur la terrasse accueillante en été.

Daarnaast is er ook een uitnodigend zomerterras. Hotel Nuova Barcaccia is de ideale plek voor een zakenreis of een ontspannen uitje met het gezin.
L'hôtel Nuova Barcaccia est idéal pour les voyages d'affaires ou les vacances en famille.

Er worden fijne Franse gerechten geserveerd in het elegante restaurant met een uitnodigend zomerterras.
Doté d'une terrasse d'été accueillante, l'élégant restaurant du Römerhof sert une cuisine française raffinée.

Het beschikt ook over een restaurant met een uitnodigend zomerterras.
Il abrite un restaurant pourvu d'une agréable terrasse.

Het restaurant beschikt over een uitnodigend zomerterras en serveert typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Doté d'une terrasse d'été, le restaurant vous servira des spécialités tchèques typiques et une cuisine internationale.