Traduction de «uitloop » (Néerlandais → Français) :

Het volledig Schots ontbijt bestaat uit bacon, vrije uitloop eieren, worstjes, gebakken bonen, champignons en tomaten, evenals bloedworst of haggis.
Sur place, vous pourrez savourer un petit-déjeuner écossais complet composé de bacon, d'œufs de poules élevées en plein air, de saucisses, de haricots à la sauce tomate, de champignons et de tomates, de boudin noir ou de haggis.

Restaurant The Bay Leaf van het complex, met uitloop naar de landschapstuin, serveert internationale gerechten.
Le restaurant Bay Leaf, qui s'étend jusqu'aux jardins paysagers, sert une cuisine internationale.

Dit milieuvriendelijke pension is toegewijd aan het gebruik van lokaal geproduceerde, fair trade, zelfgemaakte en vrije uitloop-producten, indien mogelijk.
Cette maison d'hôtes respectueuse de l'environnement s'est engagée à utiliser une gamme de produits gratuits maison, locaux et issus du commerce équitable, quand c'est possible.

De staafkerk van Røldal bevindt zich op 20 km. De Buer-gletsjer, een uitloop van de Folgefonna, vindt u 25 km verderop.
La stavkirke (église médiévale en bois) de Røldal et le glacier Buer, un bras du Folgefonna, se situent à respectivement 20 et 25 km des cottages.

Tot slot is er een goed uitgeruste conferentiezaal beschikbaar met plaats voor 70 personen en uitloop naar de tuin.
La salle de conférences bien équipée pouvant accueillir 70 personnes, possède un accès direct au jardin.

Het hotel biedt gebakken brood, gerookt of ongerookt spek, Arthur Haigh's bekroonde bloedworst, James Potter's vrije uitloop eieren, en Lishman's worstjes.
Vous aurez l'occasion de déguster du pain, du lard fumé ou non fumé, du boudin noir primé Arthur Haigh, des œufs fermiers de James Potter, ainsi que des saucisses de Lishman.

Iedere morgen kunt u genieten van een ontbijt dat onder andere bestaat uit lokaal geproduceerde producten, zoals vrije uitloop-eieren en ontbijtworstjes.
Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner composé de produits locaux, comme des œufs fermiers et des saucisses.

In de ochtend wordt er een stevig warm ontbijt geserveerd, inclusief lokale Derbyshire spek, worstjes van vrije uitloop-varkensvlees en verse eieren van een nabijgelegen boerderij.
Un copieux petit-déjeuner chaud comprenant du bacon du Derbyshire, des saucisses de porc fermier et des œufs frais de la ferme voisine est servi tous les matins.

De huisgemaakte, seizoensgebonden gerechten van het Horse Guards worden bereid met de beste lokale ingrediënten, zo mogelijk biologisch en vrije uitloop.
L'établissement Horse Guards vous propose une cuisine de saison faite maison, préparée avec les meilleurs ingrédients de la région, dont des produits bio et de ferme lorsque cela est possible.

Het zelfgemaakte warme ontbijt omvat onder andere bacon uit Sussex, vrije uitloop-eieren en verse koffie.
Le petit-déjeuner fait maison comprend du bacon produit localement, des œufs fermiers et du café frais.