Traduction de «uitje en groot genoeg » (Néerlandais → Français) :

Ideaal voor een romantisch uitje en groot genoeg voor het hele gezin.
Idéale pour une escapade romantique ou pour accueillir toute la famille.

Junior Suite with 1 double bed and Sofa Uiterst ruime suite met alle moderne voorzieningen: tweepersoonsbed met dekbed, grote sofa en salontafel, draadloos internet, instelbare airco en een kluis die groot genoeg is voor een laptop.
Disponible à partir de 12h00, jusqu'au départ avant 12h00. Suite Junior avec 1 lit double et Sofa Suite très spacieuse offrant tout le confort moderne : lit double avec couette, grand sofa et table basse, WiFi, climatisation réglable et coffre-fort pouvant contenir un ordinateur portable.

'Superior'-tweepersoonskamer met 1 queensize bed of 2 eenpersoonsbedden Geniet van de moderne 'Superior'-kamers met airconditioning, flatscreen-tv, gratis internet, minibar, thee- en koffievoorzieningen en een kluis die groot genoeg is voor een laptop.
Chambre Supérieure double avec lit Queen Size ou lits jumeaux Profitez du confort moderne des chambres Supérieure : climatisation, TV écran plat, Internet gratuit, minibar, cafetière/théière et coffre pour ordinateur portable.

'Standard'-tweepersoonskamer met 1 queensize bed of 2 eenpersoonsbedden De comfortabele 'Standard'-kamers hebben airconditioning, flatscreen-tv, gratis internet, minibar, thee- en koffievoorzieningen en een kluis die groot genoeg is voor een laptop.
Chambre Standard double avec lit Queen Size ou lits jumeaux Les chambres Standard confortables offrent : climatisation, TV écran plat, Internet gratuit, minibar, cafetière/théière et coffre pour ordinateur portable.

Het hotel is klein genoeg voor degenen die aan de massa willen ontsnappen en groot genoeg om aan al uw verwachtingen van een luxe hotel te voldoen. Zwem of dineer met de luxe van een van de mooiste uitzichten op de Egeïsche regio.
Vous pourrez nager ou dîner tout en admirant l'une des plus belles vues de la région égéenne.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Cet hôtel est suffisamment grand pour répondre aux besoins personnels et d'entreprises et suffisamment petit pour vous garantir une attention personnalisée dans un cadre qui mêle les équipements modernes et le confort traditionnel.

Bij het hotel vindt u ook een groot parkeerterrein, zelfs groot genoeg voor bussen.
Sur place, vous trouverez également un grand parking pouvant même accueillir des autocars.

De badkamer is uitgerust met een terrazzo-ligbad, groot genoeg voor twee personen.
La salle de bains dispose d'une baignoire en terrazzo assez grande pour deux.

De kamers zijn groot genoeg, zodat er voor gezinnen zo nodig een extra bed in geplaatst kan worden.
Les chambres peuvent accueillir un lit d'appoint si nécessaire.

De badkamer is groot genoeg voor een bad en is ook voorzien van een haardroger en toiletartikelen.
La salle de bains privative est assez grande pour accueillir une baignoire et elle dispose d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.