Vertaling van "uitgestrekt strand " (Nederlands → Frans) :

Het grote, uitgestrekte strand met koraalriffen is ideaal voor snorkelen en om andere wateractiviteiten te doen.
La grande et longue plage, avec ses récifs de coraux, est particulièrement propice à la plongée avec tuba et à la pratique d'autres activités aquatiques.

Het Santo Antonio Apartment ligt in Lagos, op slechts 10 minuten lopen van het uitgestrekte strand Meia Praia, en biedt toegang tot een buitenbad.
Situé à Lagos, à seulement 10 minutes à pied de la grande plage de Meia Praia, le Santo Antonio Apartment dispose de l'accès à une piscine extérieure.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Idéalement situé, à proximité de l'aéroport et de la gare de Pluguffan, l'hôtel constitue une halte idéale, que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir.

Het onlangs gerenoveerde en verbeterde Valamar Zagreb Hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op slechts 130 meter van het uitgestrekte strand en op 10 minuten lopen van het centrum van Poreč en de historische binnenstad.
Entouré par une pinède, le Valamar Hotel Zagreb a été récemment rénové et surclassé. Il se trouve à 130 mètres de la grande plage ainsi qu'à 10 minutes de marche du centre de Poreč et de la vieille ville.

Het bruisende kustresort is heel populair bij zowel lokale bewoners als reizigers vanwege de ontspannen ambiance, het eindeloos uitgestrekte strand en de nabijheid van het centrum van Den Haag.
Cette station balnéaire animée est prisée par les résidents de la région et par les voyageurs pour son atmosphère détendue, ses longues plages et la proximité du centre-ville de La Haye.

Het hotel heeft een droomligging in het hart van Biarritz. Het ligt drie minuten van een uitgestrekt strand.
Idéalement situé au cœur de Biarritz, l'hôtel se trouve à 3 minutes d'une grande plage, un lieu magique partagé par les surfeurs et les baigneurs.

Homestay Alvor ligt in het pittoreske centrum van Alvor, wordt omringd door de warme wateren van de Algarve, en biedt comfortabele kamers op slechts 10 minuten lopen van het uitgestrekte strand van Alvor.
Situé dans la ville pittoresque d'Alvor, baignée par les eaux chaudes de l'Algarve, l'Homestay Alvor propose des chambres confortables à seulement 10 minutes à pied de la vaste plage.

Ocean Star Villa ligt op 3 minuten lopen van het uitgestrekte strand van Seminyak en heeft een tropische tuin met een privézwembad.
Implantée à 3 minutes à pied de la longue plage de Seminyak, l'Ocean Star Villa dispose d'une piscine privée entourée d'un jardin tropical.

Hotel ibis Thalasso La Baule Pornichet Plage ligt op 50 meter van het uitgestrekte strand van La Baule. Het hotel bevindt zich op 5 minuten van het centrum en op 500 meter van het TGV-treinstation.
L'hôtel Ibis La Baule Pornichet Plage se trouve à 50 mètres de la longue plage de La Baule, à 5 minutes du centre-ville et à 500 mètres de la gare de TGV.

Deze stijlvolle, gloednieuwe appartementen liggen in de kustplaats Castelldefells, op slechts korte loopafstand van het uitgestrekte strand.
Élégants et flambant neufs, ces appartements se trouvent dans la ville côtière de Castelldefells, à une courte distance de marche d'une grande plage.