Traduction de «uitgeruste spa zeven restaurants » (Néerlandais → Français) :

Dit resort ligt verscholen in uitlopers van Scottsdale in de Sonora-woestijn, in de staat Arizona en heeft twee golfbanen, een volledig uitgeruste spa, zeven restaurants en ruime accommodatie voor een onvergetelijke vakantie in de Sonora-woestijn.
Niché dans les contreforts du désert de Sonora, à Scottsdale, en Arizona, le complexe The Boulders Resort and Golden Door Spa dispose de 7 restaurants et de 2 parcours de golf de championnat. Son spa fournit une gamme complète de services, et ses hébergements spacieux sont le lieu idéal pour passer des vacances inoubliables dans le désert de Sonora.

Hyatt Regency Maui Resort Spa is gevestigd aan de westkust van Maui, op een terrein van 40 hectare met een weelderige tuin. Dit hotel in Ka'anapali pronkt met een compleet uitgeruste spa, 5 restaurants en een waterpark.
Installé sur la côte ouest de Maui au cœur de 16 hectares de jardins luxuriants, ce complexe de Ka'anapali propose un spa à service complet, 5 restaurants sur place et un parc aquatique.

Het resort beschikt over een goed uitgeruste spa, een restaurant en ruime villa's met prachtig uitzicht op het tropische landschap.
Il possède un spa bien équipé, un restaurant et des villas spacieuses offrant une vue panoramique sur le paysage tropical.

Het unieke resort heeft een volledig uitgeruste spa, 6 restaurants en een casino van 9290 m². Er wordt elke avond live-entertainment aangeboden.
Il vous propose un spa entièrement équipé, 6 restaurants, un casino de 9 000 m² et des spectacles tous les soirs.

Het heeft een luxe, volledig uitgeruste spa, een restaurant met uitzicht op zee en een lobbybar.
Il abrite un spa de luxe entièrement équipé, un restaurant donnant sur la mer et un bar dans son hall.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt topgolfbanen, een volledige uitgeruste spa, gastronomische restaurants en gemakkelijke toegang tot attracties en activiteiten. Het hotel ligt aan Kauai's prachtige kustgebied Napali met directe toegang tot het strand.
Le long de la superbe côte Napali, sur l'île de Kauai, cet hôtel 5 étoiles de luxe offre un accès direct à la plage. Il dispose de parcours de golf d'exception, d'un spa complet et de lieux de restauration gastronomiques à proximité des attractions et activités.

Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa is uitgerust met 5 restaurants, waaronder een buffetrestaurant en 4 restaurants waar u kunt genieten van à-la-cartegerechten.
Le complexe Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa comprend 5 restaurants, dont un restaurant buffet et 4 restaurants servant des plats à la carte.

Het New Park Manor Hotel Bath House Spa biedt een volledig uitgeruste spa en een bekroond restaurant.
Il vous propose un spa entièrement équipé et un restaurant primé.

Ook vindt u er een goed uitgeruste spa en 2 restaurants.
Il possède un spa bien équipé et 2 restaurants sur place.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Avec une variété d'équipements et d'installations, notamment un spa de première classe, des restaurants gastronomiques sur place, un miniclub et un club pour adolescents avec des jeux vidéo, un personnel de conciergerie et la boutique de souvenirs de l'hôtel, chaque séjour vous garantira d'être mémorable.