Traduction de «uitgebreide recreatieve faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Tot de uitgebreide recreatieve faciliteiten behoren onder meer een ontspannend spabad, een Finse sauna en een stoombad.
Parmi les vastes installations de loisirs, vous pourrez profiter d'une piscine spa de détente, d'un sauna finlandais et d'un bain à vapeur.

Het hotel biedt uitgebreide recreatieve faciliteiten, zoals een putting green, een squashbaan, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Les nombreuses installations de loisirs de l'établissement comprennent un putting-green, des courts de squash et de tennis ainsi qu'un centre de remise en forme.

Laad uw batterijen weer helemaal op in de uitgebreide recreatieve faciliteiten van het wellnesscentrum.
Ressourcez-vous dans le centre de bien-être en profitant des nombreux équipements de loisirs à disposition.

De accommodatie heeft uitgebreide recreatieve faciliteiten en een bar met een ruim zonneterras.
Il possède de nombreux équipements de loisirs et un bar pourvu d'une terrasse bien exposée.

Hier kunt u profiteren van de uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad van 20 meter, een spabad, een stoombad, een sauna, een grote fitnessruimte en een kap- en schoonheidssalon.
Vous pourrez profiter des nombreuses installations de loisirs, dont une piscine de 20 mètres, une baignoire spa, un bain à vapeur, un sauna, une grande salle de sport ainsi qu'un salon de coiffure et de beauté.

Het Victoria Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de boulevard van Torquay. Het hotel beschikt over mooie historische elementen en biedt uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa, een recreatiecentrum en een fitnessruimte.
Situé à seulement 3 minutes du bord de mer de Torquay, le Victoria Hotel possède des meubles raffinés d'époque ainsi que de nombreuses installations de loisirs, telles que des piscines intérieure et extérieure, un spa de luxe, un complexe de loisirs et une salle de sport.

Het Birmingham Marriott beschikt over uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder een goed uitgerust fitnesscentrum, een bubbelbad en een verwarmd binnenzwembad.
Le Birmingham Marriott possède des installations de loisirs spacieuses, notamment un centre de remise en forme bien équipé, un bain à remous et une piscine intérieure chauffée.

Het hotel heeft uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder verlichte tennisbanen, een beachvolleybalveld en een voetbalveld.
L'hôtel possède de nombreuses installations de loisirs qui comprennent des courts de tennis bien éclairés, un terrain de beach-volley et un terrain de football de taille normale.

U kunt gebruikmaken van de uitgebreide recreatieve faciliteiten van het hotel, waaronder een 18-holesgolfbaan, een volledig uitgeruste fitnessruimte en een rustgevende spa.
Pendant votre temps libre, vous pourrez profiter des installations de loisirs, dont un parcours de golf de 18 trous, une salle de sport entièrement équipée et un spa propice à la détente.

De bus daar naartoe rijdt langs het hotel. Het Red House Hotel is een klein, comfortabel en goed uitgerust familiehotel met uitgebreide recreatieve faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een spabad en een fitnessruimte.
Confortable et bien aménagé, ce petit hôtel à la gestion familiale dispose de nombreux équipements de loisirs, dont des piscines intérieure et extérieure, un sauna, un bain à remous et une salle de sport.