Traduction de «uitgebreide ontbijtbuffet kunt » (Néerlandais → Français) :

Aan het uitgebreide ontbijtbuffet kunt u elke dag uw favoriete brood en andere en delicatessen uitkiezen.
Savourez chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet composé de différents pains et de douceurs variées.

Na het uitgebreide ontbijtbuffet kunt u de prachtige natuurgebieden verkennen of een dagtocht maken naar Salzburg en Berchtesgaden.
Après avoir dégusté un petit-déjeuner buffet copieux, vous pourrez partir à la découverte des magnifiques réserves naturelles ou faire une excursion d'une journée à Salzbourg et à Berchtesgaden.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u met een van de huurfietsen van het Löwen het schitterende landschap gaan verkennen. Ook kunt u hier een zeiltocht maken of van een mooie wandeling genieten.
Après un copieux petit déjeuner buffet, profitez du service de location de vélos de l'hôtel pour partir à la découverte des superbes environs, ou faites de la voile ou de la randonnée pédestre.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u een wandeling maken door het centrum van de stad waar u de traditionele gebouwen, het fraaie marktplein en de toren Steinheimer kunt bewonderen.
Après un copieux petit-déjeuner buffet, flânez dans le centre-ville et admirez les bâtiments traditionnels, la jolie place du marché et la tour Steinheimer-Torturm.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u de schilderachtige omgeving van Sonnenhof verkennen.
Après un copieux petit déjeuner buffet, explorez les alentours pittoresques du Sonnenhof, ou empruntez la route B85 à proximité pour partir en excursion à la journée.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u genieten van activiteiten zoals wandelen, nordic walking en mountainbiken.
Après un copieux petit-déjeuner buffet, vous pourrez profiter d'activités comme la randonnée, la marche nordique et le VTT ou bien visiter les centres de santé de Todtmoos.

Voor een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u dagelijks terecht in het hoofdrestaurant. Voor kinderen zijn er speciale menu's.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins dans le restaurant principal.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u wandelen, fietsen en paardrijden door het Schwäbische Alb-gebergte of in het natuurpark Schönbuch.
Pendant votre séjour, vous pourrez commencer la journée en profitant d'un copieux petit-déjeuner buffet, avant de pratiquer des activités telles que la randonnée à pied ou à vélo et l'équitation dans les basses montagnes du Jura souabe ou dans le parc naturel de Schönbuch.

Een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u reserveren.
Un petit-déjeuner buffet copieux peut également y être réservé.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet, kunt u de bezienswaardigheden van het schilderachtige Lahntal en de lage bergketens van de Taunus en het Westerwald verkennen.
Après un copieux petit-déjeuner buffet, partez à la découverte des sites d'intérêt de la vallée pittoresque de Lahntal ainsi que des basses montagnes du Taunus et du Westerwald.