Traduction de «uitgaansgebied » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ibis Styles Perth ligt in Northbridge, het voornaamste culturele en uitgaansgebied van Perth, en op korte loopafstand van het centrum.
L'hôtel ibis Styles Perth est situé à deux pas du centre-ville de Northbridge, principal lieu de culture et de divertissement de Perth.

Het 288 kamers tellende Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe hotel ligt in het centrum van Seoul, vlakbij het winkel- en uitgaansgebied Gangnam, op slechts 30 km afstand van Gimpo Airport en op 65 km afstand van Incheon International Airport.
Situé au coeur de Séoul dans le quartier des commerces et des divertissements de Gangnam, le Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe, avec ses 288 chambres, est à 30 km seulement de l'aéroport de Gimpo et à 65 km de l'aéroport international d'Incheon.

Het Ibis Sibir-Omsk hotel ligt in het winkel- en uitgaansgebied van Omsk, op 5 minuten lopen van de rivier de Irtysh en in het centrum van de stad waar 19e eeuwse architectuur hand in hand gaat met moderne juweliers en kledingwinkels.
L'hôtel Ibis Sibir-Omsk est situé dans le quartier commerçant et animé d'Omsk, à 5 minutes à pied de la rivière Irtysh et au coeur du centre-ville, qui allie architecture du XIXe siècle et bijoutiers et boutiques de vêtements modernes.

Het hotel ligt vlak bij het beroemde uitgaansgebied van Bangkok; Patpong en Silom Soi 2 en Soi 4, evenals de winkelcentra Siam Paragon, Siam Center en Central World.
L'hôtel se trouve à quelques minutes de Patpong et Silom Soi 2 et Soi 4, quartiers de Bangkok où la vie nocturne tient une grande place, et des boutiques de Siam Paragon, Siam Center et du centre commercial Central World.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Les clients peuvent également profiter d'un accès facile à toutes les principales attractions touristiques de Kyoto, notamment les célèbres sanctuaires historiques et le quartier animé de Gion.

ibis Style Sandakan Waterfront ligt in het uitgaansgebied Sandakan Harbour Square en bestaat uit 133 kamers en suites met uitzicht op de Suluzee of het bruisende Sandakan.
Situé à Sandakan Harbour Square, un centre commercial et de loisirs haut de gamme, l'ibis Style Sandakan Waterfront compte 133 chambres et suites avec vue sur la mer de Sulu ou la ville animée de Sandakan.

Het ibis hotel Changchuan Jianshe Street ligt in het centrum van het uitgaansgebied, slechts enkele minuten van het treinstation, winkelcentra en bezienswaardigheden.
Situé au coeur du quartier animé, à quelques minutes seulement de la gare ferroviaire, des centres commerciaux et des lieux d'intérêt, l'ibis Changchuan Jianshe Street offre confort et fonctionnalité pour un prix abordable.

Het hotel ligt nabij de zakenwijk, winkelcentra en het uitgaansgebied en is daarmee de ideale plek om eens tot rust te komen.
L'hôtel se trouve à proximité des centres financiers, commerciaux et de divertissement.

Het hotel ligt 5 minuten van het Nautilis aquatic center, dicht bij een winkel- en uitgaansgebied met vele winkels en restaurants.
L'hôtel est situé à 5 mns du centre aquatique Nautilis, et une zone commerciale et de loisirs avec de nombreux commerces et restaurants est à proximité directe.