Traduction de «uitchecktijden zijn » (Néerlandais → Français) :

De in- en uitchecktijden zijn flexibel.
Un départ tardif est également possible.

De receptie is de hele dag open en de uitchecktijden zijn vaak flexibel.
La réception est ouverte toute la journée et les horaires d'enregistrement sont flexibles.

Het Melia Barcelona Sky biedt een persoonlijke receptie met flexibele uitchecktijden, waar u ook hulp kunt krijgen bij het regelen van kaartjes voor excursies, voorstellingen en een huurauto.
Le Level at Melia Barcelona Sky dispose d'une réception personnalisée avec des horaires de départ flexibles ainsi que d'un personnel qui se fera un plaisir de vous aider à réserver des billets pour des excursions, des spectacles et pour la location de voitures.

Tijdens de in- en uitchecktijden zal er een personeelslid in de accommodatie aanwezig zijn.
Un membre du personnel sera sur place lors de l'enregistrement et du départ.

Hotel Casbah biedt flexibele uitchecktijden bij een verblijf in het weekend (onder voorwaarde van beschikbaarheid).
Enfin, l'hôtel propose, sous réserve de disponibilité, des horaires de départ flexibles pour tous les séjours en week-end.

Het personeel van de Pollon Inn is beschikbaar gedurende de in- en uitchecktijden en kan toeristische en reisinformatie verstrekken.
Le personnel de l'établissement, disponible aux heures d'enregistrement et de départ, pourra vous fournir des informations touristiques et de voyage utiles.

Hij is in de accommodatie aanwezig gedurende de in- en uitchecktijden.
Celui-ci se trouvera par ailleurs sur place au moment de l'enregistrement et du départ.