Vertaling van "uit zorgvuldig ontworpen " (Nederlands → Frans) :

Het Gué de Beauvoir bestaat uit zorgvuldig ontworpen zelfstandige bungalows en kamers in het bijgebouw van een 19e-eeuws gebouw. Het biedt comfortabele en rustgevende accommodatie.
Proposant des bungalows indépendants et bien conçus ainsi que des chambres installées dans l'annexe d'un bâtiment du XIXe siècle, l'établissement Gué de Beauvoir vous permettra de bénéficier d'un séjour confortable dans une atmosphère paisible.

De suites zijn uitgerust met de modernste zakelijke voorzieningen. Elke suite van het Almond is zorgvuldig ontworpen en bestaat uit een eigen badkamer, een aparte lounge en een moderne en volledig uitgeruste kitchenette.
Chacune des suites Almond a été intelligemment conçue et meublée et est dotée d'une salle de bains, d'un coin salon séparé et d'une kitchenette moderne et entièrement équipée.