Traduction de «uit verse traditionele » (Néerlandais → Français) :

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit verse, traditionele streekproducten en staat door de week vanaf 06:30 uur voor u klaar.
Un petit-déjeuner buffet copieux, composé de produits frais traditionnels de la région, est préparé à partir de 6h30 en semaine.

Het ontbijt bestaat uit verse, traditionele producten.
Il se compose de produits frais traditionnels.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte, dat bestaat uit verse koffie en cappuccino, zoete deegwaren en lokale ontbijtproducten zoals ham, Parmigianokaas en traditionele balsamico-azijn uit Modena.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi quotidiennement dans la salle prévue à cet effet, il se compose de café fraîchement moulu ou de cappuccino, de viennoiseries et de produits locaux parmi lesquels du jambon (prosciutto crudo), du fromage (parmigiano) et du vinaigre balsamique de Modène traditionnel.

Het traditionele ontbijt bestaat uit verse, lokale gerechten.
Un petit-déjeuner traditionnel, composé de produits frais de la région, vous sera servi chaque matin.

Het ontbijtbuffet bestaat uit verse broodjes, vers fruit, eieren en traditionele Italiaanse koffie. Het ontbijt wordt op verzoek naar de kamer gebracht.
Le petit-déjeuner buffet est composé de viennoiseries, de fruits frais, d'œufs et du traditionnel café italien. Il peut être servi directement en chambre sur demande.

U krijgt dagelijks een zoet ontbijt met onder meer verse traditionele zoete deegwaren uit Mantua.
Un petit-déjeuner sucré est servi tous les jours et comprend notamment des pâtisseries traditionnelles de Mantoue fraîchement préparées.

Het restaurant is gespecialiseerd in verse visgerechten en serveert gerechten uit de traditionele keuken van Versilia.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle de Versilia et se spécialise dans les plats de poisson frais.

Het ontbijtbuffet bestaat uit verse vruchtensappen, zelfgemaakte jam, lokaal snoepgoed en traditionele taarten.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet composé de jus de fruits frais, de confitures maison, de douceurs à la cuillère locales et de tartes traditionnelles.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Sur demande préalable, vous pourrez également commander un repas traditionnel Kaiseki à plusieurs plats, incluant des spécialités de saison préparées avec des ingrédients locaux et frais.

In het restaurant van Pension Ladner worden traditionele gerechten uit Stiermarken aangeboden, evenals verse vis uit het meer en Stiermarkse wijnen.
Le restaurant de la Pension Ladner sert des plats traditionnels et des vins de Styrie ainsi que du poisson fraîchement pêché dans le lac.