Traduction de «uit twee gebouwen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bestaat uit twee gebouwen, met een receptie, een hoek met een satelliettelevisie, een bar, een lobby en een rookvrije eetzaal.
L'hôtel se compose de 2 bâtiments et comprend une réception, un espace avec une télévision recevant les chaînes du satellite, un bar, un hall et une salle à manger non-fumeurs.

Dit jeugdhotel bestaat uit twee gebouwen, het Bachlehen en het Johanneshof, en biedt verschillende sportfaciliteiten, zoals gratis tennisbanen, tafeltennistafels, een inline-skatepark, een klimmuur en een sporthal.
Cet hôtel comporte des aménagements sportifs tels que des tables de ping-pong, une patinoire, des équipements d'escalade, une salle de sports et des courts de tennis mis gratuitement à votre disposition.

Het bestaat uit twee gebouwen, Altstadthotel en Residenz, die tegenover liggen elkaar in een rustige zijstraat van het voetgangersgebied van de stad.
Il consiste en deux bâtiments, l'Altstadthotel et la Residenz, qui se font face dans une rue calme de la zone piétonne de Salzbourg.

Hotel Joso bestaat uit twee gebouwen: een luxe ingericht bijgebouw met lift en een ouder hoofdgebouw zonder lift.
Le Joso Hotel se compose de deux bâtiments. En effet, il comprend une annexe luxueusement équipée desservie par un ascenseur et le bâtiment principal, plus ancien, dépourvu d'ascenseur.

Het hotel bestaat uit twee gebouwen. Het 2e gebouw ligt bij het wellnesscentrum, op 50 meter van het hoofdgebouw, van elkaar gescheiden door een semi-voetgangersstraat.
L'hôtel se compose de deux bâtiments, dont le second est implanté à 50 mètres, à proximité du centre de bien-être, et séparé du bâtiment principal par une route semi-piétonne.

Het hotel bestaat uit twee gebouwen, Lac Bleu en Namaste.
L'hôtel est composé de deux bâtiments : le Lac Bleu et le Namaste.

Corte Fiorita Albergo Diffuso in Bosa bestaat uit twee historische gebouwen.
Le Corte Fiorita Albergo Diffuso se compose de deux bâtiments historiques à Bosa.

Het biedt gratis WiFi. U kunt kiezen uit twee- en driepersoonskamers of studio's met een keuken, gehuisvest in 3 nieuwe gebouwen in alpine stijl.
Vous pourrez séjourner dans des chambres doubles, triples ou des studios dotés d'une cuisine et répartis dans 3 bâtiments récents de style alpin.

De accommodatie bestaat uit twee prachtige gebouwen, gelegen in fraaie tuinen.
Le Complejo San Marcos Posada Spa se compose de deux bâtiments magnifiques, implantés sur un somptueux domaine avec jardins.

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Il occupe deux bâtiments entièrement rénovés datant du début du XXe siècle. Bénéficiant d'un emplacement paisible, l'établissement propose des hébergements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite. Les appartements du Biskupia présentent une décoration moderne.