Traduction de «uit tot totale » (Néerlandais → Français) :

Tal van planten omringen de strakke witte muren van het gebouw, en tuinmeubilair nodigt uit tot totale ontspanning.
Les murs blancs et lisses du bâtiment sont agrémentés de plantes. De plus, vous pourrez vous détendre dans le coin salon extérieur.

De begane grond van Mercure Hotel Amsterdam City heeft begin 2014 een totale metamorfose ondergaan en straalt de allure van Amsterdam uit.
Début 2014, le rez-de-chaussée du Mercure Hotel Amsterdam City a été entièrement rénové et respire désormais le style d'Amsterdam.

In de sauna en het solarium van het Schwarzwaldhof kunt u genieten van totale ontspanning en het restaurant biedt populaire gerechten uit Baden.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le solarium du Schwarzwaldhof, avant de goûter aux fameuses spécialités de Baden au restaurant.

Het prachtige, elegante gebouw is smaakvol gerenoveerd, en heeft 3 aparte vleugels die stammen uit de 16e tot de 19e eeuw, met een totale oppervlakte van wel 2000 m².
Rénové avec goût, ce superbe ancien relais de poste abrite 3 ailes différentes, bâties entre le XVIe et le XIXe siècle.

Anastasia bestaat uit 13 verschillende gebouwen op een totale oppervlakte van 8.500 m².
L'Anastasia comporte 13 bâtiments différents sur une superficie totale de 8 500 m².