Traduction de «uit tot ontspannen » (Néerlandais → Français) :

De Bar Bistro van het hotel is een stijlvolle plek voor een drankje, een tussendoortje of voor een informele ontmoeting of vergadering. De sauna nodigt uit tot ontspannen, na een leuke dag in Praag te hebben doorgebracht.
Le bar-bistrot de l'hôtel est un endroit stylé où prendre un verre, grignoter un morceau ou pour une réunion informelle. De plus, le sauna vous invite à la relaxation après une journée agréable à Prague.

U kunt na een dagje uit heerlijk ontspannen in de lounge van het Sandfields, die een grote open haard en bar heeft.
Après une bonne journée de sortie, vous pourrez vous détendre dans le salon du Sandfields, qui dispose d'une grande cheminée et d'un bar.

Het traditionele Kapos Café nodigt u uit om ontspannen uren door te brengen met het lezen van kranten, het drinken van aromatische koffie of thee en het genieten van zelfgemaakte taarten en gebak.
Le café traditionnel du Kapos vous invitera à profiter de moments de détente en lisant des journaux, autour d'une tasse de café ou de thé aromatiques, ainsi qu'à goûter des gâteaux faits maison et des confiseries.

Gastronomische restaurant Le Jardin, een elegante bar en zonnige terrassen nodigen u uit om ontspannen uurtjes door te brengen.
Vous pourrez vous détendre au restaurant gastronomique, Le Jardin, dans le bar élégant et sur les terrasses bien exposées de l'établissement.

De tuin van het hotel nodigt uit tot ontspannen, en is voorzien van keramieken vazen en bloembedden.
Vous pourrez également vous détendre dans le jardin orné de vases en céramique et de parterres de fleurs.

De bar van het hotel nodigt u uit tot ontspannen met een lekker drankje.
Le bar de l'hôtel est un endroit agréable pour se détendre en prenant un verre.

Het grote buitenzwembad wordt omgeven door schaduwrijke palmen en nodigt uit tot ontspannen.
Entourée de palmiers qui vous procureront de l'ombre, la grande piscine extérieure constitue un endroit idéal pour vous détendre.

De spa met Finse sauna, stoombad en ontspanningsruimte met verwarmde zitbank nodigt uit te ontspannen in een historische ambiance.
Un espace spa pourvu d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur et d'un espace détente avec un banc chauffant invite la détente dans une ambiance historique.

Er worden drankjes geserveerd in de bar, en de Marokkaanse salon nodigt uit tot ontspannen.
Le restaurant sert quant à lui des plats marocains et européens. Vous pourrez également prendre un verre au bar et vous détendre dans le salon marocain.

De tuin van het Belmonte nodigt uit tot ontspannen of zonnebaden.
Détendez-vous dans le jardin du Belmonte, profitez du soleil ou rafraîchissez-vous dans la piscine extérieure.