Traduction de «uit thüringer specialiteiten » (Néerlandais → Français) :

Het uitgebreide ontbijtbuffet van het Apart Hotel Weimar is inbegrepen bij de kamerprijs en bestaat uit Thüringer specialiteiten, waaronder lokale vleeswaren, worst en verse broodjes.
Le petit-déjeuner buffet copieux de l'Appart Hotel Weimar est inclus dans le tarif de la chambre ; il se compose de spécialités de Thuringe, notamment de charcuterie locale, de saucisses et de petits pains frais.

De romantische binnenplaats van het hotel nodigt u uit om te ontspannen met een drankje, en het gezellige restaurant biedt zowel traditionele Thüringer specialiteiten als moderne Duitse gerechten.
La cour intérieure romantique de l'hôtel vous invite à vous détendre autour d'une boisson. Vous pourrez également savourer des spécialités culinaires de Thuringe, ainsi que des plats allemands contemporains dans le restaurant confortable de l'établissement.

Het gezellige restaurant serveert dagelijks specialiteiten uit de Thüringer regio.
Le restaurant accueillant permet de déguster tous les jours des spécialités de la région de Thuringe.

Ook kunt u het mooie platteland en de bossen in de omgeving verkennen. Het restaurant van het Thüringer Hof serveert een breed scala aan smakelijke specialiteiten uit Thüringen en internationale gerechten.
Le restaurant du Thüringer Hof propose une large gamme de délicieuses spécialités de Thuringe et des plats internationaux. Vous pourrez terminer une agréable soirée avec un verre dans le pub accueillant.

In het gezellige restaurant van Hotel Rüdiger worden specialiteiten uit de Thüringer regio geserveerd.
Vous apprécierez la vue sur le jardin. Diverses spécialités de la région de Thuringe sont servies dans l'accueillant restaurant de l'Hotel Rüdiger.