Traduction de «uit ons restaurant » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen uit twee restaurants: Les Terrasses du Golf is geopend voor lunch en diner met een veelzijdig menu gebaseerd op verse regionale producten.
Deux restaurants pour vous satisfaire : Les Terrasses du Golf ouvert midi et soir avec une carte variée basée sur les produits frais régionaux.

U hebt de keuze uit drie restaurants: R and Bs voor steakliefhebbers, Pacinos voor een Italiaanse beleving of Taste of China voor oriëntaalse gerechten.
Choix de 3 restaurants : R and Bs pour les amateurs de steaks, Pacinos pour un dîner italien et Taste Of China pour une cuisine orientale.

In de zomer kunnen onze gasten ook van de specialiteiten uit ons restaurant genieten.
L'été venu, vous apprécierez aussi de découvrir la cuisine de notre restaurant sur la terrasse de l'hôtel.

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Nos 200 chambres, spacieuses et confortables, conviennent aussi bien aux voyageurs d'affaires ou de loisirs.

Geniet van een keuze uit vijf restaurants en twee bars.
Cinq restaurants et deux bars.

De recreatiefaciliteiten van Novotel Palembang bestaan onder andere uit twee restaurants, drie bars, een fitnesscentrum met buitenzwembad en een joggingparcours.
Au chapitre loisirs : deux restaurants, deux bars, un centre de remise en forme avec piscine extérieure et piste de course.

Met het complex bestaande uit een restaurant, bar, recreatiefaciliteiten, vergader- en banketruimten, een casino en de MJ Gallery heeft Sofitel een uitmuntende wereld gecreëerd voor liefhebbers van " art de vivre" .
Restaurants, bars, équipements de loisirs, salles de réunion et de réception, casino et MJ Gallery (galerie dédiée à Michael Jackson) : Sofitel a créé un monde tout à fait exquis pour les amoureux de l'art de vivre.

Lime Restaurant serveert moderne Australische gerechten, bereid met verse regionale producten uit Victoria, aangevuld met wijnen uit de beste wijngebieden van Australië uit Mercure's Flavours From The Cellar.
Le restaurant Lime sert des plats australiens modernes préparés avec des produits régionaux frais, ainsi que des vins de la carte « Cave Saveurs », qui comptent parmi les meilleurs vins australiens.

Wij heten u van harte welkom in ons hotel en nodigen u uit om de specialiteiten van ons bar-restaurant uit te proberen bij ontbijt, lunch of diner.
C'est avec grand plaisir que nous vous accueillons et vous invitons à savourer les spécialités de notre restaurant/bar au petit déjeuner, au déjeuner et au dîner.